
The Lizard (2004)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜥蜴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊朗影史上最卖座最流行的电影之一! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lizard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The satirical commentary on clergymen in post-revolutionary Iran. While in prison, petty criminal Reza (Parviz Parastui) comes across a clergyman, sparking a plan for escape. Reza dons his new acquaintance's clerical robes and makes a bid for freedom. He soon learns that being a clergyman brings little respect from the public. Reza travels to the outlying villages, from where he plots to escape the country. However, his plans must be put on hold when the villagers accept him into their community and expect him to perform religious duties. Will Reza's prison break transform him into an unlikely pillar of the community? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marmoulak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مارمولک |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
رضا مثقالی معروف به رضا مارمولک دزد سابقهداری است که بارها دستگیر و زندانی شده، اما در آخرین دستگیری، اتهام او سرقت مسلحانه است. رضا را به زندانی تحویل میدهند که رئیس آن مردی بسیار سختگیر و انعطافناپذیر است. رضا در حادثهای مجروح میشود و به بیمارستان خارج از زندان منتقل میشود. در آنجا لباس یک روحانی بیمار را میرباید و ... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comentario satírico sobre los clérigos en el Irán posrevolucionario. Mientras está en prisión, el pequeño criminal Reza (Parviz Parastui) se encuentra con un clérigo, lo que desató un plan para escapar. Reza se pone la túnica clerical de su nuevo conocido y apuesta por la libertad. Pronto se entera de que ser un clérigo trae poco respeto del público. Reza viaja a las aldeas periféricas, desde donde planea escapar del país. Sin embargo, sus planes deben quedar en suspenso cuando los aldeanos lo acepten en su comunidad y esperen que realice tareas religiosas. ¿La ruptura de la prisión de Reza lo convertirá en un pilar poco probable de la comunidad? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kertenkele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hırsızlıktan cezaevine giren Rıza bir yolunu bulup Molla kıyafeti içinde kaçar. Ancak Molla kıyafetinden bir türlü kurtulamaz ve kendini bir köyün camiinde imam olarak bulur. Bir yandan yurtdışına kaçmanın yollarını ararken bir yandan da köyde sıradışı bir imamlık yapar. Kısa zamanda şöhreti etrafa yayılır. |
|
||||
|