Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嚎笑捉鬼隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偏僻的東馬洪村傳說有食屍鬼出沒,中尉薩吉不情願地前往該村進行調查。出身該村的警員昆自願護送薩吉,因為他想藉此返鄉見見他心儀的女子楓。抵達東馬洪村之後,薩吉和昆遇到了有神祕力量的僧侶考,三人決定攜手調查此案。他們能夠解開這個謎題嗎?.... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
嚎笑捉鬼队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偏僻的东马洪村传说有食尸鬼出没,中尉萨吉不情愿地前往该村进行调查。出身该村的警员昆自愿护送萨吉,因为他想籍此返乡见见他心仪的女子枫。抵达东马洪村之后,萨吉和昆遇到了有神秘力量的僧侣考,散人觉得携手调查此案。他们能够解开这个谜题吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghoul : Horror At The Howling Field |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bizarre case of ghoul takes place in a distant village of Thung Ma Horn. That is why the official decides to send a skilled police officer like 'Satjathorn' to investigate the truth along with 'Buk Keam'. Even though Satjathorn is very reluctant to travel this time Because of the rumors that happened. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หลวงพี่กะอีปอป |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เกิดคดีแปลกประหลาดขึ้นที่หมู่บ้านทุ่งหมาหอนอันไกลโพ้น เป็นเหตุให้ทางราชการตัดสินใจส่งนายตำรวจฝีมือดีอย่าง หมวดศัจธร เพื่อให้ไปดำเนินการสืบหาความจริง โดยมี บักกึ่ม หนุ่มมาดกวนเด็กรับใช้ในบ้านของหม่อมบางซื่งเป็นคนพื้นที่นั้น อาสาขอเป็นผู้ช่วยและคนนำทาง เพราะต้องการเดินทางกลับไปหาหญิงสาวคนที่ตอนเองเคยแอบรักอย่างอีหวึ่ง การเดินทางเพื่อสืบค้นหาความจริงในคดีแปลกประหลาดที่เกิดขึ้น ณ ทุ่มหมาหอน หมู่บ้านเล็กๆ ที่ดูจากภายนอกน่าจะเงียบสงบ แต่บรรยากาศยามค่ำคืนกลับวังเวงน่ากลัวเกินจะกล่าว และทั้งคู่ได้พบกับ หลวงพี่แข่ว พระอาวุโสที่แอบมีดีอะไรซ่อนอยู่ภายใน ทั้ง 3 คน เริ่มผนึกกำลังกันเพื่อสืบค้นให้พบว่าอะไรกันแน่ที่มันเกิดขึ้นที่นี่ แถมด้วยความสยองขวัญกับข่าวผีปอบที่ออกอาละวาดตลอดเวลาคงต้องมาตามลุ้นกันแล้วว่า หลวงพี่แข่ว จะมีของดีอะไรมาใช้ปราบผี และผู้หมวดมือปราบกับผู้ช่วยของเราจะเอาตัวรอดได้หรือไม่? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ngạ Quỷ: Tiếng Thét Đồng Gió Hú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trung úy Satjathorn bất đắc dĩ phải nhận nhiệm vụ đi phá án tại ngôi làng TungMhaHon. Vụ án được đặc biệt quan tâm bởi có nhiều tình tiết bí hiểm, khó lý giải. Kuim – một anh nông dân người làng – tình nguyện hộ tống Satjathorn trong suốt chuyến điều tra bởi anh cũng muốn nhân cơ hội này trở về làng gặp người thương – Vhung. Ngôi làng vốn yên bình vào ban ngày lại trở nên vô cùng rùng rợn vào ban đêm. Hàng loạt tin đồn và sự kiện bất thường xảy ra với đội điều tra. Liệu cảnh sát Satjathorn có thể tìm ra sự thật và đưa tất cả thoát khỏi ngôi làng ma ám? |
|
||||
|