Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
航海王特别篇：阿拉巴斯坦战记 沙漠的公主与海贼们 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
海贼王剧场版沙漠公主与海盗们的序幕。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
航海王：阿拉巴斯坦戰記沙漠王女與海賊們 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Proloog van de film, met de Whiskey Peak-arc. Uitgebracht als nieuwe versie voor de tv-show van de film op 'Premium Saturday'. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Piece Episode of Alabasta Prologue |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Prologue to the movie, showing the Whiskey Peak arc. Released as a new cut for the movie's TV showing on "Premium Saturday". |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Piece Special: Episode of Alabasta - Prolog |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Für die Ausstrahlung des achten „One Piece“-Kinofilms zur Hauptsendezeit auf Fuji TV wurde der Film um rund 15 Minuten erweitert. Die neuen Szenen zeigen die Ereignisse des Whisky Peak Arcs der TV-Serie und damit das erste Zusammentreffen zwischen der Strohhutbande und Vivi, noch vor den Ereignissen in Alabastia. |
|
||||
|
||||||
Ido (io-IO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海贼王特别篇：阿拉巴斯坦战记 沙漠的公主与海贼们 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Piece: Episode of Alabasta - Prologue |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
One Piece: Saga de Arabasta - Los Piratas y la Princesa del Desierto (Prólogo) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||