
Demigod (2021)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
半人神 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Robin, která se svým manželem odjíždí do německého Černého lesa, když se dozví, že její dědeček myslivec zemřel a odkázal jí veškerý svůj majetek. Po příjezdu ji děsivé tajemství donutí vyrovnat se s rodinnou minulostí a záhadným rituálem, o němž si myslela, že je jen z pohádek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demigod |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Upon the death of her grandfather, a woman and her husband return to her birthplace in Germany's Black Forest, only to find a terrifying secret awaits them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demigod |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die junge Amerikanerin Robin reist mit ihrem Ehemann Leo in den Schwarzwald, um nach dem Tod ihres Großvaters dessen Erbe anzutreten. Der war als passionierter Jäger bekannt und lebte in einer einsam gelegenen Hütte mitten im Wald, wo laut der Warnung eines Jägers eine schreckliche Sekte ihr Unwesen treiben soll. Als Mitglieder der Sekte nachts die Hütte betreten, werden Robin und Leo zum Teil eines mörderischen Jagdrituals gemacht, bei dem sie einem keltischen Waldgott geopfert werden sollen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חצי-אל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עם מותו של סבה, אישה ובעלה חוזרים למקום הולדתה ביער השחור בגרמניה, רק כדי לגלות שם סוד מפחיד. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nagyapja halála után egy nő a férjével hazatér szülőházába, ahol csakhamar egy sötét titokkal kell szembesülnie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데미갓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
유산으로 물려받은 오래된 집을 방문한 ‘로빈’. 그곳에서 숲속의 모든 것이 사라질 것이니 조심하라는 경고를 듣게 되지만, 그저 숲속의 신화일 뿐이라며 무시한다. 그리고 그날 밤, 누군가에게 납치되어 알 수 없는 곳으로 끌려온 ‘로빈’과 사람들. 그들 앞에 나타난 정체불명의 여인들은 자신들을 ‘숲속의 정령’이라 소개하고, 곧 사냥의 신 ‘케노누스’가 부활하기 위한 인간사냥이 시작될 것임을 알린다. 이어 곧 풀려난 ‘로빈’과 사람들은 괴물의 형상을 띄는 ‘케노누스’에게 쫓기며 위협을 느끼는데…. 한편 ‘로빈’은 ‘케노누스’에게 과거의 약속에 대한 이야기와 자신이 처한 운명을 직면한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po śmierci dziadka małżeństwo wraca do rodzinnej miejscowości w Schwarzwaldzie, gdzie czeka na nich przerażająca tajemnica. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Semideus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a morte do seu avô, uma mulher e o seu marido regressam à sua terra natal, na Floresta Negra da Alemanha, apenas para descobrir que um segredo aterrador os espera. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полубог |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Робин и её муж Лео отправились в Шварцвальд, чтобы разобраться с наследством, оставленным её дедом-охотником. Вскоре после прибытия в уединенную хижину усопшего главная героиня понимает, что наследство это гораздо более жуткое, чем она рассчитывала. Робин оказывается вовлечена в пугающий охотничий ритуал, который вынудит женщину считаться с прошлым её семьи и приложить чудовищные усилия для преодоления препятствий на собственном пути. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vid hennes farfars död återvänder en kvinna och hennes man till hennes födelseort i Schwarzwald, Tyskland, men när de väl kommer dit avslöjar de en skrämmande hemlighet som väntar dem. |
|
||||
|