ولد بطل الفيلم في الجبل الأبيض وعمل في السيرك طويلاً فاعتاد البشر وتآلف معهم لكن عودته إلى عالم البرية ستغير كل شيء لتضارب مصالح البشر مع الحيوانات

北海道大雪山逃离马戏团的欧洲狼恶魔与白桦狗Tetsu养了五只幼犬，并在山上抚养它们，但该恶魔被食人熊Gon杀死。然而，其中一只幼犬是由牧场的女儿萨奈（Sanae）拯救的，被命名为塔基（Taki），并由人类抚养。抽狼血的塔基（Taki）不适应周围的环境，而是被托付给卡内特（Kanet）和吉人（Yoshito）的猎人父母和子女，但毕竟它恢复了自然。在经历了许多考验之后，塔基（Taki）长大并与他的野狗同贡（Gon）的命运对抗。

The main character of the story is Fang, who was born to a hunting dog and a circus-runaway European wolf. Although Fang was raised by a human family, he is a wild animal after all, and is destined to live amongst nature. The story reaches its climax when Fang returns from the circus and faces his foe, a giant brown bear which killed his family.

北海道の大雪山。サーカスから逃げたヨーロッパ狼デビルは、樺太犬テツとの間に5匹の子犬をもうけ山の中で育てていたが、人食い熊ゴンに襲われて殺されてしまう。しかし子犬の1匹は牧場の娘・早苗に救われて、タキと名づけられ人間に育てられることになった。狼の血を引くタキは周囲に馴染めず、カネトとヨシトの猟師親子に預けられるが、やはり自然の中へと帰っていく。その後幾多の試練を経験して成長したタキは、仲間の野犬たちと共にゴンとの宿命の対決に挑む。

Fang es un perro mestizo de perro cazador y lobo europeo que se escapó de un circo. A pesar de ser criado por una familia humana, su lado salvaje sigue latente y es destinado a vivir en la naturaleza, para acabar encontrando a su gran enemigo, un oso marrón gigante que fue el culpable de la muerte de su familia.