ဗီဗီယန်ဟာ ကိန်းဂဏန်းတွေကို သိပ်ပြီး ခုံမင်သလို အရာရာကို သူ စိတ်၀င်စားတဲ့ ရူပဗေဒ ဝေါဟာရတွေနဲ့ ခိုင်းနှိုင်းတတ်တဲ့ မိန်းမချောလေး တစယောက်ပေါ့ချောမောပြီး အားကစားအရာမှာ တော်တဲ့ ချစ်သူလေးတစ်ယောက်ရထားတဲ့အပြင် မိဘတွေကလည်း ဖူးဖူးမှုတ် အလိုလိုက်ထားတော့ သူ့ဘ၀လေးဟာ သာယာလှပါတယ်သို့ပေမဲ့ အားကစားကို အကြောင်းပြပြီး သူ့ကို ဂရုမစိုက်နိုင်တော့တဲ့ ချစ်သူနဲ့ ပြဿနာတွေတက်တဲ့အခါ ချစ်လှစွာသော မိဘ နှစ်ပါးရဲ့ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားကို သိလိုက်ရတဲ့အခါသာယာမှုတွေက သူ့အတွက် အလိမ်အညာတွေဖြစ်သွားခဲ့တယ်ဒီတော့ထွက် ပေါက်ရှာသူတို့ ထုံးစံအတိုင်း အရက်လေး တမြမြနဲ့ ကလပ်တစ်ခုမှာ ပျော်ပါးရင်း ရွိုင်ဆိုတဲ့ ကောင်လေးနဲ့ ငြိစွန်းကြပါတော့တယ်အချိန်ခဏအတွင်းမှာ တွေ့ဆုံခဲ့သူအပေါ် ရင်ခုန်နှုန်းတွေက မြန်နေတဲ့အခါဗီဗီယန် တစ်ယောက် ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲပြောကြတာကတော့“ဓာတ်ပြုပြီးသား ဒြပ်မှုန်လေးတွေဟာ ကွဲကွာသွားရင်တောင်ဒြပ်မှုန်ကွဲတွေ မဟုတ်တော့ဘူးလူ ၂ ယောက် ချစ်မိတဲ့ အခါလည်း ဒီလိုပါပဲ” တဲ့

对物理充满热情的优秀学生 Vivien 和陷入困境的年轻人 Roy 卷入了一场事故，迫使他们在当时的一分钟内重新获得生命。

Vivien, nadaná studentka se zálibou ve fyzice, a Roy, problémový mladík, se stanou účastníky nehody, která je donutí vrátit se do života po minutě.

Vivien is een bekwame studente met een passie voor natuurkunde die graag wil studeren aan een hoog aangeschreven Amerikaanse universiteit. Ze lijkt haar eigen leven te leiden als een wiskundige formule en stelt voortdurend haar geluk uit om zich op de toekomst te richten. Roy is daarentegen een getroebleerde en problematische jonge man die als kind een trauma heeft opgelopen. Hierdoor worden zijn verlangens belemmerd door het verleden dat hem voortdurend achtervolgt. Wanneer Vivien en Roy elkaar ontmoeten en verliefd worden, leren ze eindelijk in het heden te leven.

Vivien, an accomplished student with a passion for physics, and Roy, a troubled young man, are involved in an accident that forces them to reclaim their lives one minute at the time.

Deux lycéens, Vivien et Roy, sont, à première vue, diamétralement opposés. Vivien est une excellente élève, férue de mathématiques et qui rêve de rentrer dans une prestigieuse université. Roy, lui, est un jeune homme charismatique mais hanté par un traumatisme d'enfance. Bientôt, un accident va rapprocher les jeunes gens...

ვივიანს საშინელი უბედური შემთხვევა აქვს და მეხსიერების დაკარგვით იღვიძებს საავადმყოფოში. ორი სიმპათიური ახალგაზრდა ისწრაფვის მის ყურადღებას ერთდროულად, მაგრამ აი, უბედურება - ვივიანს საერთოდ არ ახსოვს არც ერთი და არც მეორე.

Ein Unfall zwingt Vivien und Roy zu einem Neuanfang. Die beiden müssen sich ihr Leben zurückerobern und stellen fest, dass mehr Überraschungen auf sie warten, als sie es sich jemals ausgemalt haben. Die Jugendlichen Vivien und Roy sind völlig gegensätzlich. Sie ist eine ausgezeichnete Schülerin, aber sie lebt ihr Leben nicht in vollen Zügen und konzentriert sich aufs Lernen. Vivien ist überzeugt davon, dass das Glück in die Zukunft verschoben werden kann. Roy kämpft mit einem Kindheitstrauma. Ein Unfall zwingt die Beiden dazu, ihre Leben zu überdenken und in der Gegenwart zu leben. Dabei kommen sie sich allmählich näher.

Ένα ατύχημα θα αναγκάσει τη Βίβιεν και τον Ρόι να αναθεωρήσουν τις ζωές τους, ένα λεπτό τη φορά, και τελικά να αρχίσουν να ζουν σε ένα παρόν πιο συναρπαστικό από καθετί προκαθορισμένο.

Egy váratlan baleset különös helyzetbe kényszeríti Vivient és Royant, amelyben egy fontos pillanatot kénytelenek megélni, ez pedig új értelmet ad a dolgoknak.

Vivien (Bella Thorne) e Roy (Benjamin Mascolo) sono due adolescenti dalle personalità apparentemente opposte. Vivien è una studentessa talentuosa con la passione per la fisica e il desiderio di entrare in una prestigiosa università americana. Vive la sua vita come una formula matematica che la spinge a rimandare al futuro la propria felicità. Roy invece è un ragazzo problematico, tormentato da un trauma vissuto da bambino, che sembra rincorrerlo inesorabilmente e mandare continuamente in fumo tutti i suoi sogni. Ma anche le scienze esatte hanno le loro variabili e, come sempre accade, la vita riesce a intrecciare i suoi eventi in modi sorprendenti e inaspettati.

로마의 별빛과 함께 한 로맨틱한 하룻밤 사랑 상위 1% 모범생 '비비안'은 자신이 곤경에 처할 때마다 도움을 주는 수영부 문제아 '로이'에게 묘한 호감을 느끼지만 이미 '비비안'의 곁에는 수영부 에이스이자 오랜 남자친구 '스티브'가 있다. 서로에 대한 감정을 애써 무시하던 '비비안'과 '로이'는 우연히 이탈리아 로마에서 잊지 못할 로맨틱한 하루를 함께 보내며 거부할 수 없는 끌림을 인정하게 된다. 운명적으로 맞닿은 두 사람의 마음이 이어지려는 순간, 갑작스러운 사고로 '비비안'은 '로이'와 함께 한 그날의 기억을 모두 잃게 되는데…

Dramatyczny wypadek sprawia, że Vivien i Royan muszą nieco zwolnić. Żyjąc chwilą zaczynają odkrywać, co naprawdę ich łączy i czy ich miłość jest w stanie przetrwać tę próbę. Czy teraźniejszość, pozornie nieprzewidywalna, okaże się bardziej fascynująca niż wszystko, co dotąd planowali? W obliczu zmian muszą nauczyć się czerpać radość z chwili, która przyniesie więcej, niż mogli się spodziewać.

Vivien, que é uma estudante talentosa apaixonada pela física, e Roy, que é um jovem problemático, ou seja, dois estudantes com personalidades totalmente diferentes. Entretanto, um acidente mudará a vida desses protagonistas e, então, eles viverão novas experiências, como um novo amor.

Вивиан попадает в страшную аварию и просыпается в больнице с потерей памяти. Ее внимания жаждут сразу двое симпатичных молодых людей, но вот незадача — Вивиан совершенно не помнит ни того, ни другого.

Un accidente obliga a Vivien y Royan a reajustar sus vidas poco a poco y a empezar a vivir en un presente que quizá se muestre más estimulante que todo lo predefinido.

Vivien es una estudiante apasionada por la los números y la física que sueña con entrar a una universidad prestigiosa. Obsesionada con las matemáticos, éstas rigen su vida la empujan a posponer su felicidad para un momento futuro. Por otro lado, Roy es un mal estudiante y un joven problemático a causa de un trauma que vivió cuando era niño. Un día ambos se conocen...

En olycka tvingar Vivien och Roy att stanna upp och återta sina liv, en minut åt gången, för att till sist börja leva i nuet, som kanske visar sig vara mer spännande än något förutbestämt.

Viven ve Roy, lise son sınıfta okuyan iki gençtir. Viven, fizik tutkunu olan başarılı bir öğrenciyken Roy'un oldukça sorunlu bir hayatı vardır. Beklenmedik bir olay ikisinin yollarının kesişmesine ve hayatlarının bambaşka bir hal almasına neden olur.