故事发生在2160年，在人类得以移民太阳系外的未来。从事于宇宙中的便利屋，被称作Crusher的主角Joe一行人，突然收到了一个特殊的委托——护送一位处于冷冻睡眠中的病重的大小姐前往行星Miccola……

Joe en zijn groep huurlingen (onderdeel van de organisatie Crushers), raken door een uit de hand gelopen missie hun licentie als 'Crusher' kwijt. Om hun naam te zuiveren infiltreren zij in de organisatie van de 'Pirates', wat ook een huurlingen-organisatie is. Tijdens hun onderzoek komen ze achter een grootschalig complot, dat al het leven in het heelal bedreigt.

Enter the tale of the Crusher Council, a group of rugged individuals known for assignments ranging from transportation to terraforming and everything in between. In the early days of space exploration the Crushers took on the job of destroying asteroids and defining space lanes. Because of their work, they were nicknamed "Crushers" which eventually became their business moniker. Despite the rough and ready nature of the Crushers' work, they subscribe to a few steadfast rules. Unethical and illegal assignments are taboo, and any Crusher accepting one is barred from the Union. Of course, this presents problems for shady clients who try to trick the Crushers into accepting misleading assignments. They know that once the Union accepts a case the Crushers are honor-bound to follow it through. Among the various worlds, the Crusher Council has a stunning reputation, and among the Crushers, the most elite team is the one led by Crusher Dan and his successor, Crusher Joe.

En l'an 2161, Joe est à la tête des Crusher, un groupe de durs à cuire au service de l'Union Spatiale qui leur confie les travaux pas très honorables, voire illégaux. Pour être couverts, ils doivent impérativement réussir chaque mission…

Während einer angeblich einfachen Mission, bei der Joe und seine Crew die Funktion als Begleiter übernehmen, kommt es zu einem schlimmen Vorfall. Plötzlich verschwinden auf der Reise die Passagiere auf mysteriöse Weise. Die Dinge verschlimmern sich, als die United Space Force Joe der Weltraumpiraterie beschuldigt. Zu allem Überfluss werden sie daraufhin auf Befehl des Hauptquartiers vom Dienst suspendiert und ihrer Lizenz für sechs Monate entzogen. Um die ganze Angelegenheit aufzuklären, begeben sich Joe und seine Mannschaft auf den Weg zu dem gefährlichen Planeten Lagol. Dort erhoffen sie sich, die verantwortliche Person für all die Vorkommnisse zu finden.

Ο Τζο και η ομάδα μισθοφόρων του χάνουν την άδειά τους ως «Θραυστήρες» λόγω μιας αποστολής που πήγε στραβά. Για να καθαρίσουν το όνομά τους, διεισδύουν στην οργάνωση των «Πειρατών», η οποία είναι επίσης μια οργάνωση μισθοφόρων. Κατά τη διάρκεια της έρευνάς τους, ανακαλύπτουν μια μεγάλης κλίμακας συνωμοσία που απειλεί όλη τη ζωή στο σύμπαν.

Joe è a capo di un gruppo di "crusher", avventurieri mercenari spaziali che prendono in carico qualsiasi missioni purché rientri nei limiti della legalità. Il nome "crusher" è derivato dal compito che assunsero nei primi periodi dell'esplorazione spaziale, che era quello di distruggere gli asteroidi. Compiti immorali o illegali sono tabù, e qualsiasi crusher che dovesse accettarne uno viene bandito dal resto del gruppo. Naturalmente, questo vincolo rappresenta un problema per i clienti loschi che cercano di ingannare i crusher ad accettare incarichi illeciti. Infatti questi soggetti sanno che una volta che i crusher accettano un incarico, sono tenuti ad onorarlo fino in fondo. Nell'universo, il gruppo di Crusher Dan e del suo successore Crusher Joe ha una reputazione straordinaria, e questo gli tira addosso numerose rivalità ed invidie.

クラッシャー・ジョウは、名門スコーラン家の執事からある依頼を受ける。しかし、ミッコラへ向かう途中でジョウたちの宇宙船は操縦不能に陥ってしまう。その後、海賊の容疑をかけられクラッシャーの資格を停止されたジョウは、姿を消した執事が宇宙海賊の一員と知り、無法者が集う惑星ラゴールに乗り込むのだった！

때는 22세기. 인류는 워프기관을 완성시켜 속속 우주로 진출하는 중이다. 그 번영의 이면에는, 우주개척을 위해 온갖 위험하고 곤란한 일을 도맡아 하는 전문 청부업자들의 노력이 숨어 있다. 그들을 사람들은 '크러셔'라고 부른다. 고액의 보수를 요구하지만 절대 비합법적인 일은 맡지 않는 프로페셔널 집단. 그러한 크러셔들 가운데 특A급의 실력을 자랑하는 한 젊은이가 있었다. - 그 청년이야말로 영광스런 초기 크러셔의 영웅이며 현재 크러셔 평의회의 의장을 맡고 있는 크러셔 단의 아들, '크러셔 죠'인 것이다.

Joe e sua equipe Crusher recebem uma importante missão: Transportar um corpo em estado criogênico para o Planeta Miccola em menos de 30 horas, em uma questão de vida ou morte. No entanto, vários obstáculos e reviravoltas atravessam seu caminho...

Joe e a sua equipe Crusher recebem uma importante missão; Transportar um corpo em estado criogênico para o Planeta Miccola em menos de 30 horas, numa questão de vida ou morte. No entanto, vários obstáculos e reviravoltas atravessam os seus caminhos…

Давным-давно, в далекой-далекой галактике... человечество вышло за пределы галактики и расселилось по другим планетам. Организация, называющая себя «Крушители», согласна взяться за любую работу. Нет-нет, не подумайте, это не пираты или какие другие плохие ребята, они хорошие, это просто те, кто возьмется за такие задания, от которых уже отказались другие. И вот такой лихой команде предлагают сделку - срочно доставить на планету Миккола пациентку в анабиозе. Лидер команды Джо соглашается. Однако в космосе начинаются неприятности. Гиперпространственный прыжок срывается и они оказываются вообще в другой части галактики, за ними охотятся военные, приняв их за пиратов. И тут груз исчезает.

Introduzca la historia del Consejo Crusher, un grupo de individuos rudos conocidos por tareas que van desde el transporte hasta la terraformación y todo lo demás. En los primeros días de la exploración espacial, los Crushers se encargaron de destruir asteroides y definir rutas espaciales. Debido a su trabajo, fueron apodados "Crushers", que eventualmente se convirtió en su apodo comercial. A pesar de la naturaleza ruda y preparada del trabajo de los Crushers, ellos suscriben algunas reglas estrictas. Las asignaciones ilegales y poco éticas son tabú, y cualquier Crusher que acepte una queda excluido de la Unión. Por supuesto, esto presenta problemas para los clientes turbios que intentan engañar a los Crushers para que acepten asignaciones engañosas. Saben que una vez que la Unión acepta un caso, los Crushers tienen el honor de seguir adelante.