
A Friend of Mine (2011)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Friend of Mine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mati, a 70-year-old bibliophile, cannot cope with his wife's death. As loneliness and indifference overrun his thoughts, he contemplates suicide until he meets a younger man who sparks his interest in life. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Üks mu sõber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pärast naise surma ei taha Mati (Aarne Üksküla) enam elada. Naine oli kogu tema elu, üksi pole elul mõtet. Kuigi tal on töö raamatukogus ja seal on tema kõrval Ruth (Rita Raave), kes on teda aastaid salaja armastanud. Tütar Mari (Harriet Toompere) on aga oma eluga nii puntras, et vajaks ise abi.Mati tahaks lihtsalt ära.Siis ilmub ei tea kust püsimatu Sass (Aleksander Eelmaa), kõigi hädaliste sõber. Sass hakkab Matit elama õpetama. Matil on nüüd sõber, kellest on peaaegu et võimatu lahti saada.Üks mu sõber on Mart Kivastiku kirjutatud-lavastatud südamlik draamakomöödia põhjatust üksindusest, mida saab ravida ainult sõpruse abil. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один из моих друзей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда трагедия затрагивает нашу жизнь, трудно сохранять мотивацию. Семидесятилетний Мати страстно читает книги и проводит свободное время со своей милой женой. Однако, когда его жена умирает, ни его дочь-подросток, ни его дорогие книги не помогают. Одиночество и равнодушие захлестнули его жизнь; Мати замышляет самоубийство, но странный 60-летний мужчина, кажется, дает ему надежду. |
|
||||
|