查尔的母亲在都柏林北部的一个住宅区失踪。 当她回来时，查尔决心揭开她失踪的真相，并揭开她家人的黑暗秘密。

Po matčině zmizení a následném záhadném návratu je Char (Hazel Doupeová) přesvědčena, že s ní není něco v pořádku. Její chování se zcela změní. Char bude muset odhalit dávná rodinná tajemství, aby zjistila, co stojí za změnami v chování její matky.y.

Char woont met haar moeder Angela en grootmoeder Rita in een woonwijk in Noord-Dublin. De laatste tijd kampt Angela met gezondheidsproblemen en houdt ze zich voornamelijk op in haar slaapkamer. Nadat ze dan toch gedwongen wordt om Char naar school te brengen, verdwijnt Angela spoorloos. Een dag later keert ze ongedeerd terug. Ze lijkt weer goed op de been, maar vertoont bizar gedrag.

In a North Dublin housing estate Char's mother goes missing. When she returns Char is determined to uncover the truth of her disappearance and unearth the dark secrets of her family.

C'est la semaine précédant Halloween et Angela, la mère de Char, a inexplicablement disparu. Tout ce qui reste, c'est sa voiture abandonnée. Lorsqu'elle revient chez elle sans explication le soir suivant, Char et sa grand-mère comprennent que quelque chose ne va pas. Elle a beau avoir la même apparence et la même voix, le comportement d'Angela est de plus en plus effrayant, comme si elle avait été remplacée par une force malveillante. Lorsqu'arrive Halloween, une nuit imprégnée de mythes et de légendes anciennes, Char réalise qu'elle est la seule à pouvoir la sauver, même si elle risque de la perdre à jamais.

In einer Wohnsiedlung im Norden Dublins wird Chars Mutter vermisst. Als sie zurückkehrt, ist Char entschlossen, die Wahrheit über ihr Verschwinden aufzudecken und die dunklen Geheimnisse ihrer Familie aufzudecken.

Η μητέρα της Σαρ, η Άντζελα, εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Απομένει μόνο το εγκαταλελειμμένο αμάξι της στη μέση ενός χωραφιού. Όταν το επόμενο βράδυ επιστρέφει στο σπίτι χωρίς καμία εξήγηση, είναι ξεκάθαρο για τη Σαρ και τη γιαγιά της, τη Ρίτα, ότι κάτι δεν πηγαίνει καλά. Η μητέρα της μπορεί να φαίνεται και να ακούγεται η ίδια, αλλά η συμπεριφορά της είναι αλλοπρόσαλλη και τρομακτική, σαν να έχει αντικατασταθεί από μια μοχθηρή δύναμη. Καθώς πλησιάζει το Χάλογουιν, μια νύχτα διαποτισμένη με αρχαίους μύθους και θρύλους, η Σαρ πρέπει να ξεθάψει τα σκοτεινά μυστικά της οικογένειάς της για να ανακαλύψει την αλήθεια και να σώσει τη μητέρα της. 

Char anyja eltűnt egy észak-dublini lakótelepen. Amikor visszatér, Char elhatározza, hogy feltárja az igazságot az eltűnésével kapcsolatban, ezzel azonban feltárja családja sötét titkait.

ハロウィンの前週、少女チャーの母アンジェラが不可解な失踪をした。翌日の夜、アンジェラは何事もなかったかのように帰宅するが、失踪については何も話そうとしない。チャーと祖母リタは、そんなアンジェラの様子に違和感を抱く。アンジェラは見た目や声こそ変わらないが性格も立ち居振る舞いも失踪前と異なっており、まるで悪意ある何者かに取って代わられたかのようだった。やがてアンジェラは、常軌を逸した行動を取り始める。

내성적인 십 대 소녀 샤르는 아일랜드 더블린 외곽 주택 단지에서 조울증을 앓고 있는 엄마 안젤라, 다리가 불편한 할머니 리타와 함께 살고 있다. 얼굴에 화상 자국이 있는 샤르는 학교에서 수잔, 켈리 등으로부터 괴롭힘을 당한다. 어느 날, 샤르를 학교까지 태워준 안젤라가 자동차를 버려둔 채 사라진다. 실종 신고를 한 샤르는 외삼촌 아론과 함께 주변을 수색하지만 안젤라의 흔적을 찾지 못한다. 그날 밤, 샤르는 악몽에 시달리고 안젤라는 아무런 상처 없이 집으로 돌아온다. 하지만 샤르는 이전과 확연히 달라진 안젤라에게서 낯설고 수상한 존재를 느낀다. 안젤라는 샤르와 단둘이 어딘가로 가려고 하지만 그녀를 걱정하는 아론은 당분간 집에서 지내라고 당부한다. 안젤라는 리튬 약을 섞은 차를 아론에게 먹이고 샤르를 저승과 이승의 통로가 되는 강으로 데려가는데...

Na osiedlu mieszkaniowym w północnym Dublinie zaginęła matka Char. Po powrocie Char jest zdeterminowana, by odkryć prawdę o swoim zniknięciu i odkryć mroczne sekrety swojej rodziny.

No Norte de Dublin, a mãe de Char desaparece misteriosamente. Quando ela regressa à noite, Char deve lutar para descobrir a verdade do seu desaparecimento e desvendar os segredos sombrios da sua família.

Старшеклассница Чар живёт в ирландской глубинке с мамой и бабушкой. Не особо радужная жизнь девушки ещё сильнее осложняется, когда незадолго до Хэллоуина мать внезапно пропадает и вскоре так же неожиданно объявляется живая и вроде бы здоровая. Но чем ближе День всех святых, тем более странным и пугающим становится её поведение...

En una urbanización del norte de Dublín, la madre de Char desaparece. Cuando regresa, Char está decidida a destapar la verdad de su desaparición y a desenterrar los oscuros secretos de su familia.

En una urbanización del norte de Dublín, la madre de Char desaparece. Cuando regresa, Char está decidida a destapar la verdad de su desaparición y a desenterrar los oscuros secretos de su familia.

เรื่องราวเริ่มขึ้นเมื่อ "แองเจล่า" (แคโรลิน แบรคเคน) หายตัวไปอย่างลึกลับ เดือดร้อนไปถึงลูกสาว "ชาร์" (แฮเซล ดูป) ที่เป็นกังวลว่าแม่จะได้รับอันตราย ทว่าจู่ ๆ แองเจล่าก็กลับมาหาทุกคนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น สถานการณ์ที่ควรเป็นปกติ กลับกลายเป็นเรื่องชวนผวา เมื่อชาร์สังเกตว่าแม่ของเธอมีพฤติกรรมเปลี่ยนไป ราวกับเป็นคนละคน ชาร์ต้องหาคำตอบให้ได้ว่า ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้า คือแม่ของเธอตัวจริง หรือเป็นบางสิ่งที่ชั่วร้ายจำแลงกายมาหลอกเธอกันแน่

Kuzey Dublin'deki bir konutta Char'ın annesi kaybolur. Geri döndüğünde Char, kayboluşunun gerçeklerini ortaya çıkarmaya ve ailesinin karanlık sırlarını ortaya çıkarmaya kararlıdır.