
Quick (2011)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快递惊魂 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
《快递惊魂》是由赵范九执导,李民基、金吝劝、姜艺媛主演的一部动作片。电影于2011年7月20日在韩国上映。影片讲述了平日用摩托车送外卖的送货员误打误撞配送了一枚炸弹,并由此引出了一系列惊险又搞笑的故事 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快遞驚魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述摩托車快遞員在一次接收業務時,竟然發現自己頭盔裡被人家放了爆裂物,接著在快遞的過程中,慢慢地發現了被隱藏在包裹後面的一些陰謀。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quick |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A biker is forced to deliver a ticking time bomb by a mysterious caller who has put an explosive helmet on his ex-girlfriend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quick |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gi-soo, Myeong-sik et Ah-rom sont tous les trois des motards avertis, et membres d'un club réputé. De son côté Gi-soo est livreur à moto, et doit un jour porter un colis, qui s'avère être piégé. Après son explosion, il reçoit un appel qui lui annonce qu'il a une bombe dans son casque, et qu'il doit livrer un paquet à temps, ou celle-ci explosera. Il va devoir se faire aider de Myeong-sik, policier à moto, s'il veut sauver sa vie et celle de Ah-rom, avec lui sur le véhicule. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adrenaline Rush |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Geschwindigkeitssüchtige Motorradkurier, Ki Soo, ist der Alptraum jedes Verkehrspolizisten. Nichts kann Ki Soo aufhalten, wenn er erst mal auf seiner Maschine sitzt, bis seine letzte Lieferung eine gewaltige Explosion in einem Gebäude verursacht. Ein mysteriöser Anrufer teilt Ki Soo mit, dass eine weitere Bombe in seinem Helm versteckt ist - diesen jedoch trägt Ki Soo's Freundin, Ah Rom. Um Ah Rom zu retten, muss Ki Soo weiterhin seine explosiven Pakete in einer bestimmten Zeit ausliefern. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, wobei Ki Soo eine Spur der Verwüstung hinterlässt ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מהיר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'י-סו, מיונג-סיק ו אה-רום היו חברים בכנופית אופנועים הידועה לשמצה. הם בילו את נערותם בשוטטות ברחובות על אופנועים מהירים. כעת, ג'י סו עובד כאיש משלוחים על אופנוע, מיונג-סיק הוא שוטרעל אופנוע, אה-רום הוא זמר פופ. יום אחד, ג'י-סו רוכב על גבו של האופנוע תוך כדי עבודתו ובזמן מסירה של משלוח. להפתעתו החבילה מתפוצצת. ג'-סו מקבל הודעה בטלפון כי יש עוד פצצה המוטמנת בקסדה של אה-רום. ג'י-סו מתבקש לקחת עוד משלוח דומה. ובאם המשלוח יתעכב ולא יגיע ליעדו,הקסדה הממולכדת תתפוצץ. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
クイック!! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퀵 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
스피드 마니아인 퀵서비스맨 기수. 생방송 시간에 쫓겨 퀵서비스를 이용하는 아이돌 아롬을 태우고 가던 중 한 통의 전화를 받는다. 수화기 너머 의문의 목소리는 헬멧에 폭탄이 장착 되어 있다는 경고와 함께 30분 내 폭탄 배달 미션을 완수하라는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шустрый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Курьер Ки Су жить не может без скорости и гоняет на своем мотоцикле, как сумасшедший. Ки Су никогда не опаздывает, а потому ему поручают все самые срочные заказы. Однажды он получает вызов певицы Аром, которая опаздывает на прямой эфир, и берется доставить неудачливого артистку в срок. Ки су и его «звездная» заказчица садятся на мотоцикл, но тут раздается звонок мобильного. Неизвестный сообщает гонщику, что в его шлеме заложена бомба, которая взорвется, если он остановится. чтобы спастись Ки Су должен за тридцать минут доставить заряд в указанное место. так начинается эта смертельная поездка, исход которой непредсказуем… |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หยุดเวลาซิ่งระเบิดเมือง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คิซู.(Lee Min Ki).และ.อารอม.(Kang Hye Won).เป็นสมาชิกของแก๊งค์รถมอเตอร์ไซต์ คิซูทำงานเป็นคนส่งเอกสาร มยอง ซิก เป็นตำรวจจราจร และ.อารอมเป็นนักร้องนำของวงเกิร์ลกรุ๊ป วันหนึ่งคิซูจะต้องไปส่งของตามปกติ แต่อารอมขอซ้อนมอเตอร์ไซค์ไปด้วยเพื่อที่จะไปแสดงคอนเสิร์ตให้ทัน ที่พวกเขาไม่รู้คือเของที่ต้องไปส่งเป็นระเบิด และ.หมวกกันน็อคที่อารอมสวมมีนาฬิกาจับเวลาอยู่ 30 นาที ซึ่งหากการส่งมอบของล่าช้าหรือพยายามที่จะหนีหมวกกันน็อคจะระเบิดทันที พวกเขาจะแก้ไขสถานการณ์แห่งความเป็นความตายนี้อย่างไร |
|
||||
|