Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中国飞侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李安全是一位外卖员,他期望用自己的努力让妻子和女儿在北京过上体面生活。但却接连遭遇打击:女儿重病,需要一笔高额手术费;夫妻不睦,妻子断然离开;偷着去干代驾,又撞了豪车……一个外乡人,如何在北京站稳脚跟?一个中年人,如何用信念征服现实?一个好人,如何在世俗和偏见中坚守善良本真?李安全用行动向我们呈现了生命的硬度! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中国飞侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
李安全是一位外賣員,他期望用自己的努力讓妻子和女兒在北京過上體面生活。 但卻接連遭遇打擊:女兒重病,需要一筆高額手術費;夫妻不睦,妻子斷然離開;偷著去干代駕,又撞了豪車...... 一個外鄉人,如何在北京站穩腳跟? 一個中年人,如何用信念征服現實? 一個好人,如何在世俗和偏見中堅守善良本真? 李安全用行動向我們呈現了生命的硬度 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh vypráví o poslíčkovi Li An Quanovi žíjící v Pekingu. Jeho dcera je nemocná a potřebuje 20 milionů na operaci. Li tvrdě pracuje, aby si peníze vydělal, ale nepřízeň osudu mu to značně stěžuje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chinese Fighting Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story is about a delivery man Li An Quan struggling to live in Beijing meanwhile his daughter is ill and needs 20 million for surgical fees. Li works hard to earn money, but accidents occurre one after another. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chinese Fighting Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bercerita tentang seorang kurir Li An Quan yang berjuang hidup di Beijing sementara putrinya sakit dan membutuhkan 20 juta biaya operasi. Dia bekerja keras untuk mendapatkan uang, tetapi kecelakaan sering terjadi. Dia mengalami serangkaian cerita yang menyayat hati, menyentuh, dan lucu. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zhong Guo Fei Xia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia trata sobre un repartidor, Li An Quan, que lucha por vivir en Beijing mientras su hija está enferma y necesita 20 millones para gastos quirúrgicos. Li trabaja duro para ganar dinero, pero los accidentes ocurren uno tras otro. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หนุ่มจีนนักสู้ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
พนักงานส่งเดลิเวอรี่หลี่อันฉวน เพื่อหาเงินผ่าตัดรักษาลูกสาวที่ป่วย เขาพยายามทำงานถวายหัว เริ่มชีวิตอันบ้าคลั่งด้วยการที่กลางวันเป็นพนักงานเดลิเวอรี่ กลางคืนเปิดไลฟ์ ในช่วงนี้เอง ได้มีเรื่องที่ไม่คาดคิดมากมายเกิดขึ้น มีทั้งเรื่องน่าเป็นกังวล ซาบซึ้งและตลกขบขันเกิดขึ้นไม่หยุดหย่อน ถึงแม้ว่าหลี่อันฉวนจะเกิดความกดดันอย่างหนัก แต่เขาก็มักช่วยเหลือคนรอบข้าง คนที่จิตใจดีและขยันเช่นเขา แม้งานเขาจะไม่ได้มีอะไรพิเศษ แต่เขาก็ได้ทำให้ความฝันของตัวเองเป็นจริง ! |
|
||||
|