
Bergen (2022)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bergen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bergen, a valuable Turkish arabesque singer, fights to stay afloat despite all the difficulties in her life. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine biografische Geschichte über Bergen, die als Kultsängerin in der Arabeskmusikszene in der heutigen Türkei bekannt ist. Sie starb an den Folgen der zunehmenden Gewalt, der sie durch ihren Exmann ausgesetzt war |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베르겐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980년대 터키의 아라베스크 문화와 음악을 대표하는 가수 베르겐에 대한 전기 영화. 그녀는 이혼한 남편의 난폭한 폭력에 의해 죽음을 맞았다. 영화는 그녀의 어린 시절부터 죽음까지의 과정을 그려내고 그녀가 고통 속에서 보여주는 아라베스크의 화려함과 관능적인 음악은 보는 이들을 압도한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Берген |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
История жизни турецкой певицы Берген. В начале своей музыкальной карьеры она встречает Халиса, они влюбляются друг в друга и начинают жить вместе. Однако, он ревнует ее ко всем мужчинам, и в приступе гнева жестоко избивает ее. Не выдержав, Берген уходит от него. Халис не может с этим смириться — он обливает ее кислотой. После долгого лечения, обезображенная, но не сломленная Берген вновь поднимается на сцену, потому что жить не может без пения. Тогда Халис решает ее убить. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bergen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Katıksız kendisi olabildiği tek yer sahne olan, klasik müzikten arabeske kadar her dalda şarkı söyleyebilen, güçlü müzik tutkusunun peşinden koşan ve hayatı trajik biçimde son bulan bir kadın sanatçının biyografik hikayesi. Bergen, Türkiye’de bir kadın şarkıcı olmanın tüm zorluklarına rağmen, bir irade olarak, var olmayı seçti. Film, bu dram yüklü hayatın tek bir faili olduğu gerçeğini anlatıyor. |
|
||||
|