Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Are Here. We Are Close |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, an experienced surgeon, makes a mistake in the diagnosis of his seven-year-old godson. The boy dies on the operating table. Stunned, the man tenders his resignation. One autumn morning he is sitting on the riverbank in a favourite place where he used to fish with his godson. Suddenly he notices the figure of a shapely semi-naked girl emerging from the fog. She is shivering with cold. Alex spontaneously offers his help, and thus becomes part of an incredible adventure story. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jesteśmy. Jesteśmy blisko. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex, doświadczony chirurg popełnia błąd przy diagnozowaniu swojego 7-letniego chrześniaka. Chłopiec umiera na stole operacyjnym. Załamany mężczyzna rezygnuje z pracy. Pewnego jesiennego poranka siedzi nad rzeką, na ulubionym łowisku, na którym często bywał z chrześniakiem. Nagle zauważa, jak z mgły wyłania się smukła, półnaga dziewczyna. Drży z zimna. Alex spontanicznie oferuje swoją pomoc. I tak staje się częścią pełnej przygód historii. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мы есть. Мы рядом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Внезапная встреча хирурга и загадочной девушки переворачивает их жизни, наполняя их глубокими чувствами. Они становятся друг для друга смыслом и готовы бороться за свое счастье против всего мира. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ми є. Ми поруч |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Раптова зустріч хірурга та загадкової дівчини перевертає їхні життя та наповнює їх глибокими почуттями. Вони стають сенсом одне для одного та готові боротися за своє щастя проти усього світу. |
|
||||
|