小绵羊七灵的母亲被半夜侵袭的狼王杀害。悲痛欲绝的七灵为了报仇，同时也为了寻找使自己变得强大的方法，离开了家走向了狼王所在的岩石之山。

Chirin is een onschuldig maar avontuurlijk jong lammetje wiens zorgeloze leven op de boerderij abrupt tot een einde komt wanneer een wolf zijn moeder vermoordt. Verward en boos achtervolgt Chirin de wolf de bergen in, op zoek naar wraak. De natuurwetten zijn echter wreed, en haat alleen zal niet genoeg zijn om het verlies van zijn moeder te wreken. Alleen de sterken overleven in het wild, en het verkrijgen van die kracht kan Chirin voor altijd veranderen.

Chirin is an innocent though adventurous young lamb whose carefree life on the farm comes to an abrupt end when a wolf murders his mother. Confused and angry, Chirin pursues the wolf into the mountains, seeking revenge. The laws of nature are brutal, however, and hatred alone won't be enough to avenge the loss of his mother. Only the strong survive in the wild, and obtaining that strength may change Chirin forever.

小さな牧場で生まれ育った羊・チリン。平和で静かな生活を続けていたが、ある日、血に飢えた狼・ウォーに襲われ、母を殺されてしまう。復讐の念と強くならなければならないという気持ちを抱え、チリンは敵であるウォーを探し出し、戦い方を学んでいく。

치링이라는 어린 양은 다른 많은 양들과 함께 농장에서 낙원 같은 삶을 살고 있습니다. 치링은 매우 모험심이 많고 길을 잃기 쉽기 때문에 어머니가 항상 자신을 찾을 수 있도록 목에 종을 걸고 다닙니다. 어머니는 치링에게 농장을 둘러싼 울타리 너머로 절대 나가지 말라고 경고합니다. 거대한 검은 늑대가 산에 살고 양을 먹는 것을 좋아하기 때문입니다. 치링은 너무 어리고 순진해서 그 조언을 진지하게 받아들이지 못했는데, 어느 날 밤 늑대가 헛간으로 들어와 치링을 죽이려고 하지만 마지막 순간에 양의 어머니가 길을 가로막고 대신 죽습니다. 늑대는 떠나고 치링은 어머니의 시신을 보고 공포에 질립니다. 어머니가 왜 죽었는지 이해할 수 없어서 그는 매우 화가 나서 산으로 가서 늑대를 죽이겠다고 맹세합니다.

A vida de um pequeno cordeiro é virada de cabeça para baixo pelo lobo que matou sua mãe. Ele quer vingar a sua mãe, mas, a fim de derrotar o lobo, ele deve tornar-se um.

На одном пастбище жил-был маленький ягнёнок по имени Чирин со своей мамой и другими овцами. А в горах неподалёку разбойничал злой волк, время от времени наведываясь на пастбище. Малыш Чирин был слишком наивным, что бы осознавать опасность… до тех пор, пока волк не убивает мать Чирина на глазах у ягнёнка. Обуреваемый горем и обидой, Чирин убегает с пастбища и отправляется в горы. Ибо отныне месть — смысл его жизни, и неважно к чему она приведёт…

Життя ягняти перевертається з ніг на голову через вовка, який вбиває його матір. Ягня жадає помсти, але щоб перемогти вовка, йому потрібно ним стати.