Übersetzungen 3
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千年九尾狐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
九尾狐的领袖九尾狐活了 1000 多年,被人类女性九浩迷住了,九浩遇到了重生在现代的贞妍。 500 岁的美浩擅长将自己变成不同的生物,在经历了朝鲜王朝令人心碎的爱情后,她建议九浩不要爱上别人。25 岁的男孩秀浩爱上了人,受到了伤害,对人类充满了仇恨。 九尾狐的爱情故事将日本殖民时代 |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thousand Year Gumiho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The leader gumiho, who has lived for more than 1,000 years, is captivated by a human woman, Gu Ho, who met Jeong Yeon, who has been reborn in the present. The 500-year-old Mi Ho, who is good at transforming herself into a different creature, advises Gu Ho not to love people after experiencing heartbreaking love in the Joseon Dynasty. Su Ho, a 25-year-old boy, falls in love with people, gets hurt, and is filled with hatred for humans. The Love Story of Gumiho, which connects Japanese colonial era and Joseon Dynasty in the present. |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
천년여우 구미호 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1000년을 넘게 살아온 구미호의 우두머리 구호는 인간의 여자에게 마음을 뺏긴다. 그녀가 죽은 뒤에도 현재에서 환생한 정연을 다시 마주친 구호. 둔갑술을 잘하는 500년 묵은 미호는 조선시대에 가슴 아픈 사랑을 겪은 후 구호에게 사람을 사랑하지 말라고 충고 한다. 25년된 어린 구미호, 소호도 제멋대로 사고만 치다 사람을 사랑하게 되고 상처를 받고 인간에 대한 증오로 넘쳐나게 되는데... 조선시대, 일제강점기, 현재를 잇는 좌충우돌 구미호 러브스토리 |
|
||||
|