Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英勇交錯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑海山丘上,一個在掙扎中生活的年輕男孩與一位英勇的士兵費爾哈特以及一名來自遠方的不速之客所交織而成的真實故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十字路口 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑海山丘上,一个在挣扎中生活的年轻男孩与一位英勇的士兵费尔哈特以及一名来自远方的不速之客所交织而成的真实故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eren: A Boy's Valor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A true intersection story of a teenage boy lives in Black Sea hills whose life is full of struggle, a heroic soldier Ferhat and an uninvited visitor from back of beyond. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
გადაკვეთა: კარგია, რომ მყავხარ, ერენ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი დაფუძნებულია რეალურ მოვლენებზე, ეძღვნება ახალგაზრდა ბიჭს, რომელიც გარდაიცვალა 15 წლის ასაკში, გადაარჩინა ასობით ადამიანის სიცოცხლე, რითაც გახდა თურქეთის ეროვნული გმირი. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пересечение: Хорошо, что ты есть, Эрен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм основан на реальных событиях, посвящен молодому парню, который в 15 лет погиб, спасая жизни сотни людей, тем самым стал национальным героем Турции. Эрен один из двенадцати детей Хасана и Айше Бюльбюля. Они всю жизнь скромно жили в Мачке, Трабзон. В тот роковой день,11 августа 2017 года, Эрен заметил группу боевиков РПК (Террористическая организация PKK совершает вооруженные нападения на государственные структуры и граждан Турции). Они собирались напасть на их городок в поисках припасов. Эрен сразу же сообщил об этом жандармам. Это предотвратило смерть сотни невинных граждан. За то, что парень сдал их местонахождение, террористы открыли по нему огонь. На момент гибели Эрену было 15 лет. Офицер жандармерии Ферхат Гедик попытался спасти парня, закрыв его своим телом. Но все равно оба погибли. Впоследствии из тела Гедика была извлечена 41 пуля. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kesişme: İyi ki Varsın Eren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kesişme; İyi ki Varsın Eren, Trabzon Maçka'da teröristlerle kahraman Mehmetçiğin çatışması sırasında hayatını kaybeden Eren Bülbül ve onu korumaya çalışırken şehit olan Astsubay Kıdemli Başçavuş Ferhat Gedik’in hayat hikayesini konu ediyor. |
|
||||
|