
Thank God (2022)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဂိမ်းတစ်ခုကိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲဆော့ကြပေမယ့် အဲဒီဂိမ်းရဲ့အနိုင်အရှုံးကမိမိအသက်ပေါ်မူတည်နေမယ်ဆိုရင်တော့ တစ်ချက်မမှားရဲဘဲအားသွန်ခွန်စိုက်ဆော့ရတော့မှာမဟုတ်ပါလား? ဒီကားထဲမှာဆိုရင်အာရန်ကပူးက အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်းရှင်ပါ ပိုက်ဆံဆိုတာသူ့အတွက်တန်ဖိုးမရှိတော့တဲ့အထိ ပိုက်ဆံတွေအများကြီးရှာဖို့ကတော့သူ့အိပ်မက်ပေါ့။ဒါပေမယ့်ငွေကြေးအပြောင်းအလဲမှာ လက်ထဲပိုင်ဆိုင်သမျှငွေတွေက သူ့အိပ်မက်အတိုင်းတန်ဖိုးမရှိတော့ဘဲ ကုမ္ပဏီဒေဝါလီခံရတဲ့အပြင်ကို အိမ်ပါရောင်းဖို့ထိဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ကံဆိုးမသွားရာမိုးလိုက်လို့ရွာဆိုသလိုပဲ တစ်နေ့ထင်မှတ်မထားတဲ့ အက်ဆီးဒင့်နဲ့ကြုံရပြီးအသက်ပြန်ရှင်အောင် ပြုခဲ့သမျှကောင်းမှုတွေကသာသူ့ကိုကယ်နိုင်မယ့် ဂိမ်းကစားပွဲထဲပါသွားတဲ့အခါမှာတော့…ကပူးတစ်ယောက်ဘယ်လိုတွေရုန်းကန်ရမလဲ? သူ့ရဲ့ကောင်းမှုနဲ့မကောင်းမှုမှာဘယ်တစ်ဖက်ကအနိုင်ရသွားမလဲဆိုတာတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
与神同行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thank God |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An egoistic real estate broker in huge debts, meets with an accident. As he gains consciousness, he realizes that he is in heaven. God appears before him and informs him that he must play a 'Game of Life'. If he manages to win, he will be sent back to earth; if he loses, he will be sent to hell. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thank God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
थैंक गॉड |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thank God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um corretor de imóveis egoísta e com dívidas enormes sofre um acidente. À medida que ganha consciência, ele percebe que está no céu. Deus aparece diante dele e lhe informa que ele deve jogar um 'Jogo da Vida'. Se conseguir vencer, será mandado de volta à terra; se ele perder, será enviado para o inferno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un agente inmobiliario egoísta con grandes deudas tiene un accidente. Al recuperar el conocimiento, descubre que está en el cielo. Entonces, Dios se le aparece y le informa de que debe jugar al «Juego de la vida». Si gana, será enviado de vuelta a la Tierra; si pierde, irá a parar al infierno. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tanrıya Şükür / Thank God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Büyük borçlar içindeki bencil bir emlak komisyoncusu bir kazayla karşılaşır. Bilinci yerine geldikçe cennette olduğunun farkına varır. Tanrı karşısına çıkar ve ona bir 'Hayat Oyunu' oynaması gerektiğini bildirir. Kazanmayı başarırsa dünyaya geri gönderilecek; kaybederse cehenneme gönderilir. |
|
||||
|