
I Love Beijing (2001)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏日暖洋洋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
的士司机德子(余皑磊)离婚后认识小雪(左百韬),但两人交往没多久,德子就开始嫌其有一堆毛病,慢慢与她拉远了距离。不久,在街上拉活时,德子又结识漂亮时尚的大学图书馆管理员苗苗(陶红),对其风度、气质和性格都非常着迷,而苗苗也对德子充满好奇,两人遂有了美好的一夜。 苗苗介绍来自河南的打工妹郭顺给德子认识,德子才知他对苗苗的爱情只是一厢情愿。“失恋”令德子迎来无比苦闷的阶段,他开始更加拼命地拉活挣钱,就在这时,小雪割腕自杀的消息传入他的耳朵,他知道小雪曾被人强奸过,且始终摆脱不了那个阴影。自此,德子对爱情完全死心。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Love Beijing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A voyage through modern day Beijing in the taxi of the womanising Dezi. His aimless drifting between destinations and women is much like Beijing's own search for identity between perishing ancient values and an uncertain future. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un taxi à Pékin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dezi est un jeune chauffeur de taxi de Pékin amoureux des femmes. Grâce à son métier il croise des gens dont les vies dépassent de loin son horizon. Suivre son taxi, est une véritable balade à travers Pékin. Les gens comme les lieux passent furtivement dans sa vie. Son errance ressemble étrangement à la quête d’identité de Pékin, elle-même partagée entre valeurs traditionnelles d’un monde en voie de disparition et futur d’une Chine post-maoïste. |
|
||||
|