
Give me the pump (2010)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het leven van Jorje, gids uit Brazilië, verandert drastisch als hij reist naar Svaneti, een kleine, mooie en zeer exotische regio in de Kaukasische bergen van het land Georgië om meer te weten te komen over het gevoel voor humor en grappen die specifiek zijn voor deze plek. Maar hij ontdekt dat de humor hier nog wilder kan worden dan in de Kaukasische bergen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Give me the pump |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Jorje, tour guide from Brazil, changes dramatically as he travels to Svaneti, small, beautiful and very exotic region in Caucasian mountains of country of Georgia to learn about the sense of humor and jokes specific to this place. But he discovers the humor here can become even wilder then the Caucasian mountains. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მაიტა ნასოსი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი მეგრელებისა და სვანების შესახებ ანეკდოტებზეა აგებული. საქართველოში ნაცნობ სვანთან ბრაზილიელი სტუმარი ჩამოდის და იწყება მისი თავგადასავლები სვანეთსა და ბათუმში. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Давай насос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Турист из Бразилии приезжает в Грузию, в горы Сванетии, и хочет познакомиться с местными обычаями, про которые ему в Бразилии рассказал один грузин-сван. |
|
||||
|