
Sweet Sixteen (1983)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜腥16岁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa verhuist met haar gezin naar een klein stadje. Alle jongens sterven een voor een... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Sixteen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A beautiful lonely girl named Melissa tries to make new friends from a town she's currently living in. The only problem is, each of the boys that she spends time with end up brutally murdered. Her sixteenth birthday is on the way, but Melissa turns out to be a suspect when it seems she's the last person who has seen her boyfriends alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Sixteen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa s'installe dans une petite ville avec sa famille. Tous les garçons meurent les uns après les autres... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sweet Sixteen - Blutiges Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa Morgan ist ein Großstadtmädchen und sie ist es leid, ihren sechzehnten Geburtstag in einem kleinen, texanischen Dorf zu verbringen, während ihr Vater, welcher Archäologe ist, Ausgrabungen leitet an den nahe gelegenen indianischen Grabstätten. Die eifersüchtigen Mädchen aus dem Dorf haben sie aus ihren Tätigkeiten ausgeschlossen. Der junge, hübsche Indianer verschmäht ihre Gesellschaft. So bleibt Melissa zurück mit einer einzigen Entschädigung – alle jungen Männer zu nehmen, die es lieben würden, sich ihr anzuschließen, um etwas Sommerspaß zu haben. Es gibt nur ein Problem: alle Jungs, mit denen Melissa sich trifft, scheinen tot zu enden |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Słodka szesnastka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seria krwawych morderstw rozpoczyna się w momencie, gdy do małego miasteczka w stanie Texas wprowadza się rodzina Morganów. Ich piękna córka Mellisa od razu zaczyna być rozchwytywana przez chłopaków, jednak mimo tego wciąż czuje się samotna i wyobcowana. Morderca wciąż jednak działa a jego tożsamość pozostaje nieznana, przynajmniej do momentu przyjęcia z okazji szesnastych urodzin Mellisy. Ktoś dokona strasznej masakry na urodzinowej zabawie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma linda menina chamada Melissa tenta fazer novos amigos na cidade em que vive atualmente. O único problema é que os meninos que conhece acabam sendo assassinados logo depois. Às vésperas do seu aniversario de 16 anos, Melissa se torna a principal suspeita dos crimes, enquanto os corpos continuam a aparecer. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melissa es una joven guapa y solitaria que trata de hacer nuevos amigos en el pueblo, pero se convierte en sospechosa cuando varios chicos con los que ella se relaciona terminan brutalmente asesinados. |
|
||||
|