Een roadtrip van tien jaar over de zogenaamde Amerikaanse grens, een mythische grens, zowel fysiek als cultureel, die de Verenigde Staten van Amerika scheidt van de Verenigde Mexicaanse Staten; een reis op zoek naar de vele verhalen van degenen die er wonen of er doorheen trekken: een gedurfde expeditie die tot doel heeft een kleurrijk fresco te schilderen waar politiek, geweld, visuele poëzie en gefrustreerde ambities wreed naast elkaar bestaan.

A road trip, over ten years, across the so-called Amexican border, a mythical boundary, both physical and cultural, that separates the United States of America from the United Mexican States; a journey in search of the multiple stories of those who inhabit it or are passing through: an audacious expedition that aims to paint a colorful fresco where politics, violence, visual poetry and frustrated ambitions cruelly coexist.

Un « road trip » de dix ans à travers ce qu'on appelle la frontière amexicaine, un abîme mythique, à la fois physique et culturel, qui sépare les États-Unis d'Amérique des États-Unis du Mexique ; un voyage à la recherche des histoires multiples de ceux qui l'habitent ou qui sont de passage : une expédition audacieuse qui vise à peindre une fresque colorée où politique, violence, poésie visuelle et ambitions frustrées coexistent cruellement.