友人对浪漫之都巴黎的讲述令憧憬浪漫的西班牙男子安德烈（Carlos Hipólito 饰）心驰神往，他随即离开老家慕西亚奔赴心中的圣地。经友人介绍，他借住内战期间逃亡法国的一户西班牙家庭中。安德烈一心跑到巴黎街头寻找艳遇，而不解风情的男主人却更关心家乡的变化，这令安德烈苦恼不已。当然，他心中的阴霾很快被一扫而空。男主人美丽性感的女儿尼内特（埃尔莎•帕塔奇 Elsa Pataky 饰）兼具法国的浪漫和西班牙的热情，她的出现理所当然攫住安德烈的眼球。

Andrés, a dowdy Spaniard, goes to Paris on holiday, hoping to meet a pretty French girl. His wishes may come true after meeting Ninette, his landlord's sensual and possessive young daughter.

Ninette Sánchez to inteligentna, seksowna, zabawna i spontaniczna paryska dziewczyna, która pracuje w Galeries Lafayette. Dzięki swojej naturalności i pięknie podkochuje się w niej cały personel zwłaszcza zaś Andrés, skromny hiszpański sprzedawca.

Ninette Sánchez es una inteligente, sexy, graciosa y espontánea muchacha parisina que trabaja en las Galerías Lafayette. Con su naturalidad y belleza tiene enamorado al personal, sobre todo a Andrés, un humilde vendedor español que cae rendido a sus múltiples encantos.