Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人生最棒的禮物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女主角田渕百合子原本結婚後和當教師的丈夫田渕繁行一起過著幸福快樂的生活,但在她母親過世一段時間,百合子卻突然拉著行李箱回到娘家,然後跟父親亮介說她要回家住一段時間,讓亮介在第一時間以為百合子是不是跟她先生,也就是女婿田渕繁行吵架?但亮介後來心想,女婿田渕繁行是他的得意門生,不可能會做出對不起女兒的事…於是,亮介就問百合子為何會想到回家長住?但百合子卻反問父親,難道他不歡迎她回家嗎? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人生最棒的礼物 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
石原里美主演《人生最棒的赠礼》。故事讲述主角・田渕百合子(石原里美)住在长野县安昙野的一个小镇,和当教师的丈夫・田渕繁行一起生活。她的父亲・笹井亮介是前大学讲师及翻译家,因为妻子早逝一个人住在东京,身边有一直被自由奔放的他耍弄的责任编辑・野村,还有受他亡妻拜托照顾他,住在附近的原口光代。某天百合子突然回到东京父亲的身边,大惊的亮介追问她回来的理由,但她完全不说。从以前到现在他们父女都没有怎样好好的对话,所以二人之间充满了不自然的气氛。自此两父女开始了同居生活,在紧张温暖又平静的环境中,时间渐渐流逝,但其实百合子人生所剩的时间无多,到底她心中隐藏着什么?父亲来得及知道吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Greatest Gift of Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryosuke lives in a small house in Toshima, Tokyo. Since his wife died, he has adjusted to living alone. He used to teach at a university and he now works as a translator. Meanwhile, Ryosuke has one child, Yuriko. She is married to Shigeyuki, who works as a teacher. Yuriko and Shigeyuki live in Azumino, Nagano Prefecture. One day, Yuriko visits her father Ryosuke without advance notice. Ryosuke is surprised by her sudden visit. Yuriko doesn't give any reason for the visit. Ryosuke only learns that Yuriko isn't sure how long she will stay. They haven't talked as father and daughter in a long time. They begin to live together in a nervous, but warm atmosphere. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人生最高の贈りもの |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
石原さとみ演じる余命宣告を受けたゆり子と、家族の絆を描くヒューマンドラマ。妻に先立たれ、一人で暮らす亮介(寺尾聡)の元に、一人娘・ゆり子が突然帰省する。しかし、ゆり子は一切理由を語ろうとしない。これまで二人はろくに会話をしてこなかったため、穏やかだがぎこちないままの二人暮らしが始まる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인생 최고의 선물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
시한부를 선고받은 주인공과 그녀를 둘러싼 가족 간의 정을 그린 드라마 |
|
||||
|