
Home (2011)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Семейство Шаманови живее в огромна къща сред донската степ. В къщата има всичко, освен любов и разбирателство. Децата не се разбират нито с родителите си, нито помежду си. И тогава в бащиния дом се завръща Степан, който не е стъпвал там 15 години. Синът очаква да намери място, където да се скрие от цяла група наемни убийци, които са по петите му. За да спаси Степан семейството забравя всички кавги помежду си. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a large house in the middle of the steppes, the Shamanovs meet for a family gathering. When suddenly the eldest brother Victor appears after a 25 year absence, unspoken family conflicts come to light. Nobody suspects that Victor is escaping his dark past and that killers are looking for his hiding place. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Otthon című drámában egy dél-oroszországi család életét ismerhetjük meg. Több generáció él egy fedél alatt és ez óhatatlanul olykor ellentétekhez vezet. A nagypapa születésnapját készül megünnepelni a család, s ennek kapcsán távolra szakadt hozzátartozók is tiszteletüket teszik. Hazalátogat a Moszkvában karriert befutott gengszter, de megjelenik az értelmiségi házaspár és az afganisztáni veterán is. Ennyiféle ember és világkép megfordulása egy helyen számos konfliktust szül. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дом |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В большом доме, посреди донских степей, живёт семейство Шамановых. Всё есть в этом доме, — кроме покоя, любви и взаимопонимания. Отцы конфликтуют с детьми, дети с отцами и друг с другом. Старший сын, Виктор, возвращается в отчий дом после 25-летнего отсутствия. Пока еще он не знает, что по пятам за ним идёт группа профессиональных убийц… |
|
||||
|