El 1981 es va produir la darrera execució en la història de l'antiga Alemanya de l'Est. Basada en la història real d'un economista que havia estat reclutat per la Stasi com a informant encobert i és acusat d'espionatge.

1981年的东柏林，雄心勃勃的科学家弗朗兹·瓦尔特被国家安全局招募，并被派往西德执行任务。由于他对东德的批判态度越来越强烈，导致他很快就陷入困境，并被指控为间谍。

Ambiciózní vědec Franz Walter neváhá, když je mu přislíbeno místo profesora na univerzitě. Okamžitě přijímá, slibuje absolutní věrnost systému a souhlasí s tím, že bude pracovat pro zahraniční zpravodajskou službu NDR, dokud nebude moci nastoupit na své nové místo. Spolu s kolegou Dirkem je vyslán na zahraniční mise do západního Německa. Franz musí brzy použít vydírání, aby přiměl nevinné lidi mluvit. Jeho nadřízení však zajdou ještě dál: Na pořadu dne jsou padělané dopisy, lékařské diagnózy, sledování a odposlechy. To je však nad Franzovy síly: cítí se bezmocný a stále více se izoluje. Když se pak rozhodne ukrást tajné dokumenty pro pozdější přeběhnutí na Západ, vyústí to v nešťastnou řetězovou reakci, která vede k jeho zatčení a nakonec k popravě...

The ambitious scientist Franz Walter doesn't hesitate when he is promised a professorship at the university. He immediately accepts, pledges absolute loyalty to the system and agrees to work for the GDR's foreign intelligence service until he can take up his new position. Together with his colleague Dirk, he is sent on foreign assignments to West Germany. Franz soon has to use blackmail to get innocent people to talk. But his superiors go even further: GDR refugees and their relatives are targeted to be psychologically destroyed, forged letters, medical diagnoses, surveillance and wiretapping are on the agenda. However, this is more than Franz can bear: he feels powerless and increasingly isolates himself. When he then decides to steal secret documents for a later defection to the West, this results in an unfortunate chain reaction leading to his arrest and ultimately to his execution...

Un universitaire recruté par la Stasi découvre avec horreur l’envers du décor... Un drame historique avec Lars Eidinger, inspiré du sort du dernier condamné à mort exécuté par la RDA.

Der junge Franz Walter hat gerade an der Humboldt-Universität promoviert, als er ein attraktives Angebot vom Auslandsnachrichtendienst der DDR erhält. Geblendet von den vielen Vorzügen, die der neue Job mit sich bringt, nimmt Franz das Angebot an. Gemeinsam mit seiner Freundin Corina genießt er zunächst das neue Leben. In seinem Vorgesetzten Dirk findet Franz einen ihm wohlgesinnten Mentor, der ihm während der gemeinsamen Auslandseinsätze in der BRD mit Rat und Tat zur Seite steht. Zunächst scheinen Franz’ Missionen lediglich dem Informationsbedarf der DDR zu dienen, doch dieser wird bald größer und monströser. Als Franz bei seinen Arbeitsaufträgen plötzlich zu Mitteln greifen muss, die er nicht länger mit seinem Gewissen vereinbaren kann, entschließt er sich auszusteigen – doch der Geheimdienst will ihn nicht gehen lassen. Bald ist Franz bereit alle Grenzen zu überschreiten – und Alles zu riskieren. Franz’ Überlebenskampf gegen ein erbarmungsloses System beginnt.

Az ambiciózus tudós, Franz Walter azonnal igent mond, amikor professzori állást ígérnek neki az egyetemen, cserében teljes hűséget ígér a rendszernek, és belemegy, hogy az NDK külföldi hírszerző szolgálatának, a Stasinak dolgozzon, amíg el nem foglalhatja új pozícióját. Kollégájával, Dirkkel külföldi kiküldetésre küldik Nyugat-Németországba. Franznak hamarosan zsarolással kell rávennie az ártatlan embereket, hogy beszéljenek. Felettesei azonban ennél is tovább mennek: céljuk az NDK-s menekültek és hozzátartozóik pszichológiai megsemmisítése, eszközeik a hamisított levelek, orvosi diagnózisok, megfigyelés és lehallgatás. Ez azonban már több, mint amit Franz képes elviselni. A lebilincselő történelmi drámát Werner Teske, az egykori NDK-ban kivégzett utolsó fogoly élete és halála ihlette.

Východný Berlín v roku 1981. Franz Walter si práve dokončil doktorát z ekonómie v Nemeckej demokratickej republike, keď mu rozviedka prisľúbi miesto profesora na univerzite. Ambiciózny vedec to okamžite prijíma a súhlasí, že bude pracovať pre zahraničnú spravodajskú službu, kým nenastúpi na svoju novú pozíciu. Spolu s kolegom Dirkom dostáva úlohy v západnom Nemecku. Čoskoro je však prinútený vydierať nevinných ľudí, aby ich prinútil hovoriť. A jeho nadriadení zájdu ešte ďalej. Utečenci z NDR a ich príbuzní sa stávajú terčom psychickej deštrukcie. Súčasťou plánu sú falšované listy, lekárske diagnózy, sledovanie a odpočúvanie. A to je víc, ako Franz dokáže uniesť...

Biografska zgodovinska drama po resničnih dogodkih o zadnji usmrtitvi iz politično ideoloških razlogov v vzhodni Nemčiji. V Berlinu se piše leto 1981. Mlademu ambicioznemu znanstveniku Franzu Walterju predstavniki Stasija, vzhodnonemške varnostne službe, ponudijo službo znotraj svoje varnostne mreže in ga rekrutirajo kot vohuna. Franz je še neizkušen in se ne zaveda popolnoma, kaj pomeni takšna služba. Z ženo sta brez denarja, redna služba in udobno stanovanje bi jima še kako prav prišla. Poleg tega so obeti v novi službi zanimivi in mejijo na pravo pustolovščino. Ena prvih nalog, ki jih zaupajo Franzu, je, da gre na pot v zahodno Nemčijo. Toda kmalu zabrede v težave, ker je v svojem bistvu kritičen do sistema vzhodnonemške države. Ko postane zares moteč, ga obtožijo vohunjenja za zahodne Nemce in ga zaprejo …

En 1981 se produjo la última ejecución en la historia de la antigua Alemania del Este. Basada en la historia real de un economista que había sido reclutado por la Stasi como informante encubierto y es acusado de espionaje.

Hırslı bilim adamı Franz Walter, kendisine üniversitede profesörlük sözü verildiğinde tereddüt etmez. Hemen kabul eder, sisteme mutlak bağlılık sözü verir ve yeni görevini alana kadar Doğu Almanya'nın dış istihbarat servisi için çalışmayı kabul eder. Meslektaşı Dirk ile birlikte yabancı görevler için Batı Almanya'ya gönderilir. Franz çok geçmeden masum insanları konuşturmak için şantaj yapmak zorunda kalır. Ancak üstleri daha da ileri gidiyor: GDR mültecileri ve akrabaları psikolojik olarak yok edilmek üzere hedef alınıyor, sahte mektuplar, tıbbi teşhisler, gözetleme ve telefon dinleme gündemde. Ancak bu, Franz'ın kaldırabileceğinden daha fazlasıdır: Kendini güçsüz hisseder ve kendini giderek daha fazla izole eder. Daha sonra Batı'ya kaçmak için gizli belgeleri çalmaya karar verdiğinde, bu, tutuklanmasına ve nihayetinde infazına yol açan talihsiz bir zincirleme reaksiyonla sonuçlanır...