Translations 16
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
فيلم نصل الشيطان |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تانجيرو ، الآن قاتل شيطان مسجل ، يتعاون مع زملائه القتلة زينيتسو وإينوسوكي للتحقيق في قضايا الأشخاص المفقودين في جبل ناتاغومو. بعد انقسام المجموعة أثناء قتال مع مقاتلين ممسوسين بالسيف ، بدأوا ببطء في إدراك أن الجبل بأكمله يخضع لسيطرة عائلة من مخلوقات العنكبوت الشيطانية. فيلم موجز عن نصل الشيطان ، يغطي الحلقات 15-21 مع بعض اللقطات الجديدة وائتمانات النهاية الخاصة. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 那田蜘蛛山篇 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
炭治郎、善逸與伊之助驚險擊敗異能之鬼後,被分派移動到「那田蜘蛛山」,在那裡遇見了下弦之伍「累」的蜘蛛精一族。炭治郎於危機之時,想起父親在世時曾教授他的「火之神神樂」,使出威力強大的絕招,在禰豆子的協助、及時趕到的富岡義勇使出致命一擊後,成功打敗累。危急之際,鬼殺隊當主產屋敷耀哉透過烏鴉傳令,要求把竈門兄妹帶回總部。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅之刃 那田蜘蛛山篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼灭之刃剧场版:那田蜘蛛山篇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
炭治郎,伊之助还有我妻善逸在打败响凯,并得到休整后,《鬼灭之刃》的故事也将进入新的篇章,那就是“那田蜘蛛山篇”。在这一篇章,真正有着十二鬼月实力的角色,也将会出现,下面,就让我们来看看这新篇章中出现的角色和声优的情报吧! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro, nu een geregistreerde Demon Slayer, werkt samen met collega-moordenaars Zenitsu en Inosuke om gevallen van vermiste personen op de berg Natagumo te onderzoeken. Nadat de groep is opgesplitst tijdens een gevecht met bezeten zwaardvechters, beginnen ze langzaam te beseffen dat de hele berg wordt gecontroleerd door een familie van demonen spinwezens. Een samenvattende film van Kimetsu no Yaiba, over afleveringen 15-21 met wat nieuw beeldmateriaal en speciale aftiteling. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A recap of Kimetsu no Yaiba episodes 15–21, with new footage and special end credits. Tanjiro, now a registered Demon Slayer, teams up with fellow slayers Zenitsu and Inosuke to investigate missing person cases on the mountain Natagumo. After the group is split up during a fight with possessed swordfighters, they slowly begin to realize the entire mountain is being controlled by a family of Demon spider creatures. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer : Natagumo yama-hen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il s'agit d'un film d'animation compilant les épisodes 15 à 21. Il est diffusé sur la chaîne de télévision Fuji TV dans le cadre d'un programme spécial. Alors que Tanjiro se remet de ses blessures après son combat contre Kyogai, on lui demande de se mettre en route pour enquêter sur les démons du mont Natagumo. Accompagnés par les tueurs de démons Inosuke Hashibira et Zenitsu Agatsuma, Tanjiro se rend à la fameuse montage où il va faire face à l'étrange famille d'araignées qui y a élu domicile. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Der Natagumo-Berg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjirō, Nezuko, Zen’itsu und Inosuke brechen auf zu ihrer neuen Mission, die sie zum Natagumo-Berg führt. Dort wurden schon zahlreiche ihrer Kameraden getötet. Doch die Gefahr, die auf dem Berg lauert, ist viel größer als sie annehmen… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mt. Natagumo Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼滅の刃 那田蜘蛛山編 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
귀멸의 칼날: 나타구모산 편 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
‘탄지로’와 ‘네즈코’, ‘젠이츠’, ‘이노스케’는 귀살대원들의 실종사건을 조사하기 위해 나타구모 산으로 향한다. 심상치 않은 기운의 나타구모 산에 도착한 ‘탄지로’ 일행은 그곳에서 거미줄에 의해 조종당하고 있는 귀살대원들과 싸우다 뿔뿔이 흩어지고 만다. 사실 그곳은 산 전체가 혈귀 거미 가족에 의해 통제되고 있었다! 게다가, ‘네즈코’를 노리는 ‘십이귀월’의 등장으로 ‘탄지로’는 절체절명의 위기에 빠지게 되는데... 가짜 ‘인연’으로 엮어진 혈귀 가족 vs. 진짜 ‘인연’으로 엮인 ‘탄지로’와 ‘네즈코’ 남매! 과연, ‘탄지로’는 ‘십이귀월’에게서 ‘네즈코’를 지킬 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba: Mt. Natagumo Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro, agora um Demon Slayer registrado, se junta aos outros slayers Zenitsu e Inosuke para investigar casos de pessoas desaparecidas na montanha Natagumo. Depois que o grupo é dividido durante uma luta com espadachins possuídos, eles lentamente começam a perceber que a montanha inteira está sendo controlada por uma família de criaturas aranhas demoníacas. Um filme de recapitulação de Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer), cobrindo os episódios 15-22 com filmagens extras. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro se junta a Zenitsu e Inosuke para investigar casos de pessoas desaparecidas na montanha Natagumo. Aos poucos, eles começam a perceber que a montanha inteira está sendo controlada por uma família de criaturas aranhas demoníacas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийца демонов: Кимэцу но Яиба |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анимационный фильм, состоящий из серий с 15 по 21. Он транслируется на канале Fuji TV в рамках специальной программы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kimetsu No Yaiba: Mt. Natagumo Arc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tanjiro, ahora un Demon Slayer registrado, se une a sus compañeros asesinos Zenitsu e Inosuke para investigar casos de personas desaparecidas en la montaña Natagumo. Después de que el grupo se divide durante una pelea con espadachines poseídos, poco a poco comienzan a darse cuenta de que toda la montaña está siendo controlada por una familia de criaturas araña demoníacas. Una película recapitulativa de Kimetsu no Yaiba, que cubre los episodios 15-22 con metraje adicional. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ดาบพิฆาตอสูร ภาค ศึกภูเขานาตากุโมะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|