
He Loves Me (2011)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
He Loves Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Laura begins to suspect her husband is cheating on her, she is devastated by his infidelity, despite having a torrid affair of her own. While she desperately tries to save her marriage, Laura's mysterious past begins to emerge, making her more paranoid, delusional and violent in alarming ways. As her mental state continues to unravel, whoever gets in the way of Laura's myriad of fantasies becomes expendable, revealing the shocking dream world that insulates her from reality. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un peu, beaucoup, à la folie... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Seattle, auprès de Nick, son mari, et d'Emily, leur fille, Laura a tout pour être heureuse. Pourtant sa vie de couple ne la satisfait pas. Elle trouve la fantaisie qui lui manque auprès de son amant, Sam. Sa collègue, Suzanne, lui conseille de régler cette situation avant de tout perdre, et lui recommande de consulter sa psychiatre, Ella Browning. C'est alors que Laura découvre que son mari lui est aussi infidèle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lui è la mia ossessione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura è convinta di vivere un'esistenza idilliaca. Agente immobiliare di successo di Seattle, è sposata con Nick, uno dei più importanti cardiologi della città, ed è madre di una deliziosa bambina di sei anni. Quando comincia a sospettare dell'infedeltà del marito, pur avendo anche lei un amante, Laura è devastata e tenta disperatamente di salvare il matrimonio. A poco a poco, però, il riemergere del suo misterioso e oscuro passato la trasforma in una donna paranoica, delirante e violenta. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히 러브즈 미 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On mnie kocha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura (Heather Locklear) czuje się zagubiona w otaczającej ją rzeczywistości. Notorycznie zdradza i okłamuje swojego męża, nie jest też szczera w stosunku do przyjaciół. Będąc na skraju załamania nerwowego, postanawia odwiedzić psychiatrę. Ma nadzieję, że specjalista pomoże jej odnaleźć sens życia i zrozumieć decyzje, które podejmuje. Dramat o zagubionej w swoich wyobrażeniach kobiecie. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mă iubește |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Он любит меня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Доктор Ник, кажется, счастлив в браке с агентом по недвижимости Лорой. Но на самом деле нет — каждый из них имеет связь на стороне. Психотерапевт Лоры подозревает ее в преувеличениях или даже выдумывании ее романов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falsa atracción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura (Heather Locklear), una agente inmobiliaria de Seattle, cree que lleva una vida idílica. Pero la sospecha de que su marido la engaña, la deja desolada. Mientras intenta salvar su matrimonio, empieza a salir a flote su pasado convirtiéndola en una mujer paranoica y violenta. |
|
||||
|