Emotivní příběh mladého talentovaného tanečníka, který náhle opouští bezpečí domova na Kubě a ocitá se ve Spojených státech, ve světě tvrdé konkurence, ale i otevřených možností. Citlivý portrét krásného i bolavého dospívání, protkaný kubánským temperamentem, sledujeme na pozadí dvou rozdílných přístupů k životu: srdečně komunitního kubánského a individualizovaného amerického. Dokáže Alexis i v nové společnosti pokračovat v cestě za svým snem?

Alexis, a talented and proud student of the National Ballet School of Cuba, spends his life practicing chassé and entrechats with his girlfriend and dance partner Yelenia. However, when his family moves to Florida to be reunited with his sister, he must adjust his expectations and dreams to a radically new environment. Alexis, facing rejection and homesick for his native Cuba, feels lost and alone. He must find his way in the world of American ballet while remaining faithful to his roots.

Alexis est un jeune homme de 15 ans, talentueux et fier élève de l'école nationale de ballet de Cuba. Il passe sa vie à pratiquer le chassé-croisé avec sa petite amie et partenaire de danse Yelenia. Cependant, lorsque ses parents déménagent en Floride pour retrouver sa sœur, le monde heureux de son adolescence est bouleversé. Il est obligé de laisser derrière lui Cuba, ses collègues de classe, sa famille et sa petite amie adorée.

주인공 Alexis는 쿠바 국립 발레 학교의 유망한 15살 학생이다. 그와 그의 여자친구이자 댄스파트너인 Yelenia와 앙트르샤와 체스를 연습하며 나날을 보낸다. 하지만, 그의 부모님이 그의 여동생을 재회하기 위해 플로리다로 이사할 때, 그의 행복한 10대 시절은 흔들리기 시작한다. 어쩔 수 없이 상황 속에서 쿠바, 학교 친구들, 여자친구를 두고 떠나게 되자 Alexis는 상실감과 외로움에 빠지게 된다.