沙俄帝国倒台后，本属沙皇的500吨黄金不知去向。鲁邦得到了关于这黄金的线索，于是一场争夺又将上演……

　　本作为鲁邦三世TVsp第四弹，于1992年7月24日放送，其片名取自六十年代的同名007电影。

1917年的舊俄羅斯帝國，羅曼諾夫王朝的最後皇帝尼古拉二世擁有的金塊重量達1,240噸，當時其保有量位居世界第二僅次於美國。然而，在俄羅斯革命爆發後，500噸金塊流失了。來到紐約市立圖書館借閱關於羅曼諾夫王朝的書籍，魯邦得知這本書目前在紐約貧民區的一位名叫朱迪的女性手中。魯邦在前往尋找的過程中遭遇到同樣想要獲得這本書的拉基和大嘴約的追擊，儘管最終書被奪走，但書的最後一頁上的密碼讓魯邦解讀出金塊藏匿的地點——位於德州的「自由銀行」，也被稱為「土匪銀行」的地下金庫。

De beruchte dief Lupin de Derde wil samen met zijn criminele handlangers de verloren schat van de koninklijke familie Romanov stelen. De schat is een enorme hoeveelheid goud die ondergronds verborgen is in de kluizen van een mysterieuze bank in Texas. Maar om het goud te bemachtigen zullen Lupin en zijn vrienden zowel de maffia als Rasputon moeten verslaan, de telepathische afstammeling van de gekke monnik Rasputin. Lupin ontwijkt inspecteur Zenigata opnieuw met de hulp van een mysterieuze blondine genaamd Judy Scott, terwijl Rasputon de wereldleiders manipuleert om elk obstakel op Lupins pad te plaatsen.

Notorious thief Lupin the Third aims to steal the lost treasure of the Romanov royal family with his criminal associates along for the ride. The treasure is an immense quantity of gold hidden underground in the vaults of a mysterious Texas bank. But to obtain the gold, Lupin and his friends will have to face down both the Mafia and Rasputon, the telepathic descendant of the mad monk Rasputin. Lupin again eludes inspector Zenigata with the help of a mysterious blonde named Judy Scott, as Rasputon manipulates the world's leaders to put every obstacle in Lupin's path.

New-York, dans une bibliothèque. Lupin et Jigen sont à la recherche d’informations sur un certain bouquin qui leur donnerait l’emplacement d’un fabuleux trésor de 500 tonnes d’or, ayant appartenu aux Romanov. Leur adversaire : un certain Rasputon, à la tête d’une organisation qui ressemble à un mix entre la mafia et une secte, au service des grands de ce monde qu’il manipule à sa guise. Poursuivi par un tandem de tueurs, sans oublier Fujiko qui elle aussi se garderait bien l’or pour elle toute seule, Lupin aura fort à faire…

Lupin e Jigen sono a New York, nella biblioteca civica; cercano informazioni sulla famiglia dello Zar Nicola II di Russia: secondo la storia nel 1916, la Russia possedeva il 20% della riserva mondiale d'oro con le sue 1.240 tonnellate ma nonostante tutto la popolazione era povera ed affamata. Dopo la morte di Rasputin, con il conseguente inizio della rivoluzione russa, la famiglia Romanov venne catturata e giustiziata ad Aketisburg verso il 1917-18. Lupin scopre invece che la famiglia venne salvata dall'esecuzione dal capo della sicurezza Jurovskij. Come ringraziamento, gli vennero regalate 500 tonnellate d'oro, con la missione di portare l'allora piccola Anastasia in America...

1917年の旧ロシア帝国、ロマノフ朝の最後の皇帝ニコライ2世が保有していた1,240トンもの金塊。その保有量は、当時としてはアメリカに次ぐ世界第2位を誇っていた。ところが、ロシア革命勃発直後に500トンもの金塊が流出していたのであった。ニューヨーク市立図書館でロマノフ朝に関する本を借りに来たルパンは、その本がニューヨークのスラム街で暮らすジュディという女のもとにあることを知る。同じくその本を狙うラッキーとビッグマウス・ジョーのコンビからの追撃を受け、本は奪われてしまったものの、本の最後のページに記された暗号を解読した結果、ルパンは金塊がテキサス州にある「バンク・オブ・リバティー」、別名「バンク・オブ・バンディッツ」の地下金庫に隠されていることをつきとめる。

러시아 로마노프 왕조의 마지막 황제 니콜라이 2세가 아나스타샤 공주와 함께 미국에 몰래 남긴 황금을 차지하기 위한 대소동을 그리고 있다.

Lupin III junto com sua gangue quer roubar o tesouro perdido da família real Romanov, este tesouro é uma imensa quantidade de esconder ouro subterrâneo nos Estados Unidos atrás da colocação de um banco corrupto. Mas para ter o ouro, Lupin e seus amigos terão que lutar por ele com o misterioso e poderoso monge Rasputin. Também Lupin novamente terá que escapar do inspetor Zenigata que seguirá o rastro de Lupin e tentará colocá-lo na prisão.

На этот раз Люпен преследует 500 тонн золота в слитках — сокровище, принадлежавшее дому Романовых, последних правителей Российской Империи. А его единственной зацепкой является зашифрованный в старой биографической книге код. Путешествие героев будет пролегать через США в Россию, с множеством приключений

Esta vez Lupin va tras 500 toneladas de oro en lingotes que antes perteneció a la casa de los Romanov, los últimos gobernantes del Imperio Ruso. Su única pista es un código en un libro antiguo que una máquina cifradora analiza con las palabras "Banco de la Libertad". Como siempre que Lupin está implicado, la situación se complica.