
Flashback (2021)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouwelijke advocaat reist terug in de tijd en ontmoet andere vrouwen uit de geschiedenis die vochten voor vrouwenrechten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A female lawyer travels back in time and crosses paths with other women in history who fought for women's rights. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashback |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire de Charlie, une avocate surdouée, cynique et narcissique, qui, après avoir gagné un nouveau procès, fait la connaissance d'Hubert, un chauffeur VTC anticonformiste qui va l’embarquer dans une course inattendue dans les couloirs du temps ! Lors de ce voyage qui la mènera de la préhistoire à la Révolution française, elle va croiser la route de celles qui se sont battues pour les droits des femmes et être le témoin d’événements historiques qu’elle n’aurait jamais dû oublier. Pour sortir de cette boucle temporelle, elle devra comprendre quel est son rôle en tant que femme dans la société et apprendre à aider celles dont la voix n’est pas entendue, encore aujourd'hui. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashback - Kampf der Geschlechter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flashback ist eine Komödie der Komikerin Caroline Vigneaux über die Geschichte der Frauenrechte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashback - In taxi nel passato |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un ragazzo viene rimandato nel passato dopo aver incontrato un uomo che proviene da un tempo lontano e ormai dimenticato. Scoprirà i segreti di una ragazza scomparsa e verrà in seguito perseguitato da una creatura dalle malevoli intenzioni. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플래시백 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retrospectiva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воспоминание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщина-адвокат путешествует во времени и пересекается с другими женщинами в истории, которые боролись за права женщин. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flashback |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de Charlie, una abogada talentosa, cínica y narcisista que, tras ganar un nuevo juicio, conoce a Hubert, un conductor privado inconformista que se embarcará en una carrera inesperada en los pasillos del tiempo. En este viaje que la llevará desde la prehistoria hasta la Revolución Francesa, se cruzará con quienes lucharon por los derechos de las mujeres y será testigo de hechos históricos que nunca debió haber olvidado. Para salir de este ciclo temporal, deberá comprender su papel como mujer en la sociedad y aprender a ayudar a aquellos cuyas voces no se escuchan ni siquiera hoy. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia de Charlie, una abogada talentosa, cínica y narcisista que, tras ganar un nuevo juicio, conoce a Hubert, un conductor privado inconformista que se embarcará en una carrera inesperada en los pasillos del tiempo. En este viaje que la llevará desde la prehistoria hasta la Revolución Francesa, se cruzará con quienes lucharon por los derechos de las mujeres y será testigo de hechos históricos que nunca debió haber olvidado. Para salir de este ciclo temporal, deberá comprender su papel como mujer en la sociedad y aprender a ayudar a aquellos cuyas voces no se escuchan ni siquiera hoy. |
|
||||
|