Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最后一人:修格·奈特与说唱烈士之死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fortællingen om den brutale gangsterkultur, der førte til to af hiphopverdenens største stjerners død. Suge Night og Death Row Records, gadebander og Los Angeles’ korrupte politikorps. De spillede alle med i bandernes rivaliseren, og i sådan en verden synes døden uundgåelig. Last Man Standing er Nick Broomfields egen opfølger til den klassiske dokumentar Biggie and Tupac fra 2002. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Last Man Standing werpt een blik op Death Row en hoe de straatbendecultuur in L.A. de bedrijfsactiviteiten was gaan domineren, evenals een associatie met corrupte LA-politieagenten die ook bij de bende waren aangesloten. Het zou deze wereld van rivaliteit tussen bendes en vuile agenten zijn die het leven zou eisen van de twee grootste rappers ter wereld: Tupac Shakur en Biggie Smalls. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Last Man Standing: Suge Knight and the Murders of Biggie and Tupac |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Last Man Standing takes a look at Death Row and how L.A.’s street gang culture had come to dominate its business workings, as well as an association with corrupt LA police officers who were also gang affiliated. It would be this world of gang rivalry and dirty cops that would claim the lives of the world’s two greatest rappers: Tupac Shakur and Biggie Smalls. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Last Man Standing jette un regard sur Death Row et comment la culture des gangs de rue de L.A. en est venue à dominer ses activités commerciales, ainsi qu'une association avec des policiers corrompus de LA qui étaient également affiliés à un gang. Ce serait ce monde de rivalité de gangs et de flics sales qui coûterait la vie aux deux plus grands rappeurs du monde : Tupac Shakur et Biggie Smalls. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historien om den brutale gangsterkulturen som førte til to av hiphopverdenens største stjerners død. Suge Night og Death Row Records, gategjenger og Los Angeles’ korrupte politi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Último Homem de Pé: Suge Knight e os Assassinatos de Biggie e Tupac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Último Homem de Pé (Last Man Standing) dá uma vista de olhos no corredor da morte e como a cultura dos gangues de rua de L.A. passaram a dominar os seus negócios, bem como a associação com policias corruptos de LA que também eram afiliados aos gangues. Seria esse mundo de rivalidades dos gangues e de policias corruptos que tirariam a vida dos dois maiores rappers do mundo: Tupac Shakur e Biggie Smalls (The Notorious B.I.G.). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Last Man Standing echa un vistazo a Death Row y cómo la cultura de las pandillas callejeras de Los Ángeles había llegado a dominar su funcionamiento comercial, así como una asociación con policías corruptos de Los Ángeles que también estaban afiliados a pandillas. Sería este mundo de rivalidad entre pandillas y policías sucios el que cobraría la vida de los dos mejores raperos del mundo: Tupac Shakur y Biggie Smalls. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suge Knight y Los Asesinatos de Biggie y Tupac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berättelsen om den brutala gangsterkulturen som ledde till två av hiphopvärldens största stjärnors död. Om Suge Night och Death Row Records, gatugäng och Los Angeles korrupta poliskår. De spelade alla med i gängens rivalitet, och i en sådan värld tycks döden oundviklig. Last Man Standing är Nick Broomfields egen uppföljare till den klassiska dokumentären Biggie and Tupac från 2002. |
|
||||
|