Osamělý manžel v domácnosti se snaží znovu získat časy své středoškolské slávy tím, že uspořádá pro svou zaneprázdněnou manželku narozeninovou oslavu s překvapením. Nostalgicky večírek uspořádá ve stylu 80. let. Bohužel ve stejnou noc, kdy se snaží uzavřít největší obchod svého života.

Nostalgic for his glory days, a frustrated stay-at-home dad invites all of his high school Facebook friends to an 80s-themed surprise party for his exhausted corporate wife.

Nostalgique de ses jours de gloire, un homme au foyer frustré décide d'inviter tous ses amis de lycée à une fête surprise sur le thème des années 80, en l'honneur de sa femme, travailleuse acharnée.

Sfrustrowany pozostający w domu tata, tęskniący za czasami swojej świetności, zaprasza wszystkich swoich znajomych z Facebooka z liceum na imprezę-niespodziankę w stylu lat 80. dla swojej zmęczonej życiem żony pracującej w korporacji.

Um marido solitário tenta recuperar seus dias de glória do colegial com uma festa de aniversário surpresa, temática dos anos 80, para sua esposa, uma executiva ocupada, na mesma noite em que ela está tentando fechar o maior negócio de sua vida.

Желая сделать сюрприз своей замученной работой жене, муж-домохозяин решает устроить ей необычный день рождения. Собрав в соцсетях их школьных друзей, он организует вечеринку в стиле 1980-х. Они докажут, что те, кому за 30, умеют отжигать покруче молодых тусовщиков.

Nostálgico por sus días de gloria, un frustrado padre que se queda en casa invita a todos sus amigos de Facebook de la escuela secundaria a una fiesta sorpresa con el tema de los 80, para sorpresa de su esposa.