
Zirkus Saran (1935)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De clown Knox is de ster van het Saran-circus. Hij schaamt zich echter voor zijn beroep jegens zijn geliefde dochter Lissy en houdt dit voor haar geheim. Hij laat haar onderwijs volgen op een chique meisjesinternaat en doet alsof hij veel reist voor zijn werk. Wanneer het circus echter de stad bezoekt waar Lissy op kostschool woont, komt Knox in de problemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Knox owns half of the Circus Saran and acts as a clown there. He hides his circus life from his daughter and is very embarrassed when his daughter finds out his true profession. Hans Moser, who plays Knox, performs poorly, because the character he plays is simply not funny. Leo Slezak, who owns the other half of the circus, as well as Pat and Patachon perform better. The only really good thing about this film is its music, composed by Robert Stolz; especially the song "Ein bisschen Sing-Sang und gute Kameradschaft" , which can be heard throughout the movie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zirkus Saran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Clown Knox ist der Star des Zirkus Saran. Seiner geliebten Tochter Lissy gegenüber schämt er sich jedoch seines Berufes und hält ihn vor ihr geheim. Er lässt sie in einem vornehmen Mädchenpensionat erziehen und gibt vor, beruflich viel auf Reisen zu sein. Als der Zirkus jedoch in der Stadt gastiert, in der Lissy im Internat lebt, kommt Knox in die Bredouille. |
|
||||
|