
Making Waves 2 (2021)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兴风作浪2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
老港、骡子和东一是有着几十年感情的好兄弟。老港作为“大哥大”一直“罩着”菜市场的众摊贩,然而新老板的到来让他的地位受到冲击。东一与妻子凤来原本感情和美,但是老港与骡子阴差阳错地怀疑凤来出轨,二人出于兄弟义气暗中跟踪调查。老港能否重拾“菜场一哥”的尊严?东一和凤来的婚姻又能否经历住重重考验?三位东北老炮儿集结,上演了一出有情有义、有笑有泪的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lao Gang, Mule en Dong Yi zijn broers die al tientallen jaren bevriend zijn. Als 'grote broer' heeft Lao Gang de verkopers op de markt 'gedekt', maar de komst van een nieuwe baas brengt zijn positie in gevaar. Dong Yi en zijn vrouw Feng Lai hadden oorspronkelijk een harmonieuze relatie, maar Lao Gang en zijn muilezel verdenken Feng Lai er ten onrechte van hen te bedriegen, en ze gaan in het geheim op onderzoek uit broederlijke loyaliteit. Zal Lao Gang in staat zijn om zijn waardigheid als 'nummer 1 op de groentemarkt' terug te krijgen? Zal het huwelijk van Dong Yi en Feng Lai de test overleven? De drie veteranen van het noordoosten zijn verenigd in een verhaal van liefde en gerechtigheid, gelach en tranen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Making Waves 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lao Gang, Mule and Dong Yi are brothers who have been friends for decades. As the "big brother", Lao Gang has been "covering" for the vendors in the market, but the arrival of a new boss puts his position in jeopardy. Dong Yi and his wife Feng Lai were originally in a harmonious relationship, but Lao Gang and his mule mistakenly suspect Feng Lai of cheating on them, and they secretly investigate out of brotherly loyalty. Will Lao Gang be able to regain his dignity as the "No. 1 in the vegetable market"? Will Dong Yi and Feng Lai's marriage survive the test? The three veterans of the Northeast are united in a story of love and justice, laughter and tears. |
|
||||
|