Kerstmis komt eraan en Linda weet precies wat ze als cadeau wil. Om te beginnen heeft ze een vader nodig. Dan - een moeder. En als je gewoon verdwaald bent in dagdromen - broertje of zusje. Linda is een wees van 9 jaar oud. Ze begrijpt dat de Kerstman haar wens niet zal kunnen vervullen. En als ze een vader nodig heeft, moet ze hem zelf vinden! ..

Christmas is coming, and Linda knows exactly what she wants as a gift. For a start she needs a father. Then - a mother. And if you just be lost in daydreams - little brother or sister. Linda is 9 years old orphan. She understands that Santa Claus will not be able to fulfill her wish. And if she needs a father, she should find him by herself! ..

Depuis toujours, Oliver est passionné de montgolfière et particulièrement attaché à son indépendance. Linda, une fillette de 9 ans, mutique et solitaire, débarque dans sa vie du jour au lendemain. Privée de famille, l'enfant a décidé, en l'apercevant au marché de Noël, qu'Oliver serait son père. D'abord réticent, il s'en occupe avec répugnance avant de réaliser son attachement lorsque les services sociaux la réclament...

Ein modernes Märchen: Neben Ballonfahren ist für Oliver Unabhängigkeit das Wichtigste in seinem Leben. Dass ausgerechnet ein neunjähriges Mädchen seine festgefügten Grundsätze durcheinander bringen wird, hat er sich wirklich nicht vorstellen können. Klette weicht Oliver nicht mehr von der Seite. Egal, was er versucht, er wird das schweigende fremde Mädchen einfach nicht los. Wie sehr sich Oliver dabei jedoch an das Zusammenleben mit Klette gewöhnt hat, dass sie seine Vertraute geworden ist und einfach zu seinem Leben gehört, merkt er erst, als Klette vom Jugendamt abgeholt wird.

A léghajózás mellett a függetlenség a legfontosabb dolog Oliver életében. A lipcsei karácsonyi vásáron elad a barátainak miniatűr ballonokat és a bevételt akarja felhasználni egy mexikói útra - léghajóval. Csak egy kislány okoz neki gondokat. Klette 9 éves és gyermekotthonban nevelkedett, legnagyobb kívánsága egy apuka... és épp a Olivert szemelte ki magának.

Приближается Рождество, и Линда точно знает, что она хочет в подарок. Для начала ей нужен отец. Потом мама. И если совсем размечтаться — маленький братик или сестричка. Линда, которой 9 лет, круглая сирота. Она прекрасно понимает, что никакой Санта-Клаус не сможет выполнить ее желание. И если ей нужен отец, то она должна сама пойти и найти его!...