
Vibrator (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
震荡器 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
表面上看来,雷(寺岛忍 饰)是一位人到中年的普通女性,但在内心里,雷有着一个只有她自己知道的秘密。雷的大脑不知道出了什么问题,从某一天开始,各种各样的声音轮番在其中响起,叫骂、争吵、闲言碎语,不断的接受这些负能量,雷的精神很快就走到了濒临崩溃的边缘。渐渐开始丧失食欲、性欲甚至睡眠的雷意识到了问题的严重性,但各种尝试的失败将她推入了深深的绝望之中。一次偶然中,在便利店买醉的雷遇见了一名陌生的长途车司机(大森南朋 饰),脑袋里响起了追随这个男人的指引,尽管不明白原因究竟为何,但雷毫不犹豫的和陌生男子一同踏上了旅途…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vibrator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rei is a freelance writer embattled by personal demons. She hears voices in her head, and has sleeping problems, eating disorders and drinks excessively. On Valentine's Day, she meets truck driver Takatoshi. She joins him on a journey in his bumpy and shaky truck - which vibrates in tune with her uneasy soul. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ヴァイブレータ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
雪の夜のコンビニ。31歳の女性ルポライター早川玲が酒を買いに来る。彼女は、いつの頃からか頭の中で聞こえる“声”の存在に悩まされていた。そのせいで、不眠、過食、食べ吐きを繰り返していた。コンビニで一人の男を目に留めた玲は男の後を追う。男は岡部希寿というフリーの長距離トラック運転手。玲は岡部のトラックに乗り込み酒を飲み始める。やがて2人は、アイドリングの振動を感じながら肌を重ねる。夜明けを迎え、一度はトラックを降りた玲が、再び戻ってくる。そして岡部のトラックは、玲を乗せ東京から新潟へ向けて走り出す…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바이브레이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
만지고 싶어, 안아줘, 사랑해… 눈 내리는 밤의 편의점, 술을 사러 온 프리랜서 르포 라이터 하야카와 레이. 그녀는 오늘도 머리 속에서 들려오는 목소리들에게 둘러싸여 있다. 언젠가 들은 누군가의 말, 잡지의 문장들, 말할 수 없었던 내면의 느낌들이 수많은 목소리가 되어 그녀를 괴롭히고 있는 것. 목소리들과 함께 와인을 찾던 그녀에게 한 남자의 모습이 들어온다. 그에게 반응하는 그녀와 목소리들, ‘먹고 싶다, 저거 먹고 싶다...’ |
|
||||
|