Жану е на 35 и все още живее с майка си в малък корсикански град, като работи като главен готвач в семейния ресторант. За негово нещастие, бъдещето му вече е предопределено, той ще наследи ресторанта и ще работи в него до края на света. В един прекрасен ден, обаче, нашият герой става свидетел на инцидент. Младата и много смела жена, на име Нора, разкъсва платното на яхтата си, по време на буря и пада зад борда. Това се оказва така дългоочакваното приключение в живота на Жану. Той поема на пътешествие без посока, с мистериозната непозната.

Přestože je Jeanovi už 35 let, stále ještě žije se svou matkou v malém městečku na Korsice, kde pracuje jako šéfkuchař v rodinné restauraci. V zoufalství, že je jeho budoucnost již dávno předurčena, se této restaurace ujme. Avšak jednoho dne je mladičká Nora, která se občas ráda napije, strčena přes palubu své závodní jachty. Když v boji o holý život doplave na pobřeží, spatří Jeana a dobrodružství na sebe nenechá dlouho čekat. Jean se tak náhle ocitá na zběsilé cestě s velmi nevyzpytatelnou, avšak tuze atraktivní ženou po boku.

35-year-old Jean still lives with his mother in a small village in Corsica and works as a cook in the family's restaurant. His future, to his great despair, is all mapped out: he'll take over the restaurant. But one day Nora, a young and forceful woman, is thrown into the sea from a racing yacht. She washes up on the beach at Jean's feet - adventure has at last knocked at his door.

Jean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant. Mais un jour, Nora, jeune femme de caractère est jetée à la mer depuis un voilier de course. Elle échoue sous les yeux de Jean. C’est l’aventure qui frappe à sa porte. Une nuit très mouvementée commence : une promenade en voiture avec une femme aussi imprévisible que séduisante, qui va l’entraîner bien loin de chez lui…

Jean è un sempliciotto che, nonostante i suoi trentacinque anni, continua a vivere con la madre in una piccola città della Corsica e a lavorare come cuoco nel ristorante di famiglia. Con gran disappunto, pensa che il suo destino sia ormai segnato fino a quando non si ritrova a soccorrere l'insopportabile Nora, una giovane donna gettata in mare da una barca a vela. Con lei inizierà un lungo viaggio che lo porterà lontano da casa e che è solo il primo passo verso la nuova direzione che prenderà la sua vita.