Жителите на малкото изолирано провинциално градче Мутум са привикнали към своя тежък и отруден живот. 10-годишният Тиаго постепенно открива сложния свят на възрастните. През неговия поглед ще съпреживеем драмите и болките на едно семейство.

提亚哥一家住在巴西偏远山区，他孤癖、寡言、易感且喜欢想事情，当然也带着童真的乐观。小小心灵里藏着对人生的许多疑问不解，只能和哥哥菲利浦倾诉。但这世界没给他理解的机会，童年时光竟然困顿重重。贫苦的生活不是唯一的问题，暗潮汹涌的家庭关系、生离死别的现实，接连一一波及提亚哥钟爱的人事物，终究吞没了这孩子的世界…

Thiago lives with his family on an isolated farm in the arid backlands of Minas Gerais, Brazil. As the story unfolds and Thiago is forced to confront separations and betrayal within the home, Thiago begins, little by little, to see and understand a place that he had never been able to before, thus slowly letting go of his innocence.

Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille. Thiago, dix ans, n'est pas un enfant comme les autres. C'est à travers son regard que nous entrevoyons le monde nébuleux des adultes : trahisons, violences, silences. Aux côtés de Felipe, son frère et seul ami, Thiago sera confronté a ce monde qu'il apprendra a quitter...

10 წლის ტიაგო ოჯახთან ერთად ცხოვრობს ბრაზილიის იზოლირებულ ფერმაში. ყოველთვის მეოცნებე და მშვიდი ბიჭი მუდმივად მამის რისხვას იმსახურებს, რომელსაც აღიზიანებს შვილის ხასიათი. მას შემდეგ, რაც მისი უმცროსი ძმა მოულოდნელად გარდაიცვალა, ბიჭის ბავშვობა მთავრდება. ის იძულებულია დატოვოს საკუთარი სახლი იმ იმედით, რომ ბედნიერი ცხოვრება მას სხვაგან ელის. დუმილის სახლი არის ბრაზილიური დრამა, რომელმაც სპეციალური პრიზი მოიპოვა ბერლინის კინოფესტივალზე.

Mutum é um lugar isolado no sertão de Minas Gerais, onde se passa a história do menino Thiago e sua família. O filme mostra, sob o olhar infantil de Thiago, o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios. O filme é baseado na obra Campo Geral, de João Guimarães Rosa.

Mutum é um lugar isolado no sertão de Minas Gerais, onde se passa a história do menino Thiago e sua família. O filme mostra, sob o olhar infantil de Thiago, o mundo nebuloso dos adultos, com suas traições, violências e silêncios. O filme é baseado na obra Campo Geral, de João Guimarães Rosa.

Brezilyalı yönetmen Sandra Kogut’un filmi “Mutum”, Joao Guimaraes Rosa’nın “Manuelzao e Miguilim” adlı romanının uyarlaması.. Brezilya’nın ıssız bir kırsal bölgesinde geçen hikâye, çok çocuklu bir çiftçi ailesinin hayatını, büyürken olup biten her şeyi bütün hücrelerinde hisseden on yaşındaki masum çocuk Thiago’nun gözünden anlatıyor. Yetişkinlerin dünyasına dair anladıkları ve anlayamadıkları,çocukluk hayalleri ve korkularıyla takip ettiğimiz Thiago, bizi unuttuğumuz bir dünyaya götürüyor..