Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Somme: The First 24 Hours with Tony Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hosted by actor and historian Sir Tony Robinson, this one-off special tells the powerful and moving story of five men, all members of a unique volunteer army – the Sheffield City battalion – as it recounts the soldiers’ last days, leaving their homes and loved ones to go and serve alongside their friends and neighbours, completely unaware of what lay ahead of them. Central to the programme is the story of Private Frank Meakin, who recorded his unique personal testimony of the war. Frank and his friends could never have anticipated what they would experience, but 100 years on we know in detail, thanks to his diary – an account that shouldn’t have existed, because keeping one was forbidden for servicemen on active duty on the Western Front. Frank’s diary, which was smuggled back from the Front, reveals the intimate details and dramatic stories of one battalion – and one British city – in the words of one man. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het krachtige en ontroerende verhaal van vijf mannen, allemaal leden van een uniek vrijwilligersleger - het Sheffield City-bataljon - terwijl het vertelt over de laatste dagen van de soldaten, die hun huizen en geliefden verlieten om samen met hun vrienden en buren te gaan dienen, zich totaal niet bewust van wat hen te wachten stond. Centraal in het programma staat het verhaal van soldaat Frank Meakin, die zijn unieke persoonlijke getuigenis van de oorlog optekende. Frank en zijn vrienden hadden nooit kunnen voorzien wat ze zouden meemaken, maar 100 jaar later weten we het tot in detail, dankzij zijn dagboek – een verslag dat niet had mogen bestaan, want het houden ervan was verboden voor militairen in actieve dienst aan het Westelijk Front. Franks dagboek, dat van het front werd terug gesmokkeld, onthult de intieme details en dramatische verhalen van één bataljon – en één Britse stad – in de woorden van één man. |
|
||||
|