
Éclats de famille (1995)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marguerite Mercier is a retired seamstress who lives in an old apartment.A real estate agent has come to her apartment looking for Mr. Alphonse Caron, the companion of Marguerite who died some years again.Marguerite has made up a lot of excuses.But Leon , the cabinetmaker of the neighborhood says Marguerite that she must find a fake husband.So Marguerite proposes Leon to be her fake husband.The real estate agent comes again and Leon transformed in Alphonse asks him to go away.In a park Marguerite and Leon meet a boy Sebastien ,who falls from a skate roller and his little sister Stéphanie.They go to the hospital with them.There Marguerite knows Véronique , the mother of the children |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Éclats de famille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marguerite se voit menacée d'expulsion par le propriétaire de son appartement car le bail est au nom de son ami Alphonse qui repose au cimetière depuis plusieurs années mais qu'elle prétend toujours vivant. Forcée de lui trouver un remplacant, Marguerite rencontre Léon dans une église en train de dévaliser le tronc. Léon accepte de remplacer Alphonse pour la visite du propriétaire parce qu'il trouve la situation amusante. Un peu plus tard, Marguerite rencontre sur son chemin deux enfants d'une dizaine d'années dont les parents, Paul et Véronique, en instance de divorce n'ont pas le temps de s'occuper. Voilà un emploi tout trouvé pour Marguerite ; malheureusement, Véronique souhaite embaucher un couple. Qu'à cela ne tienne : Marguerite va rechercher Léon qui accepte une nouvelle fois de l'aider. |
|
||||
|