
Around The Table (2021)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青叶家的食光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
梦想进入美术学校的优子,利用暑假到外地进修短期绘画课,因而借住母亲知世的老友青叶春子家中,认识了春子的儿子利久、春子的朋友明子及其男友空夫。虽家庭成员不太寻常,但青叶家餐桌上的美食佳餚,使他们亲如一家人。知世是位才华洋溢的电视知名主厨,优子亟欲证明自己也是特别的,才能摆脱母亲的阴影。她很快地就在美术学校结交了新朋友,并邂逅心仪的男生。她和利久都喜欢同一个独立乐团,甚至加入他的业馀乐团。在探索自我价值及未来的同时,也得知春子和母亲因长久的心结已失联20年。在优子的影响下,春子鼓起勇气前去拜访老友知世并重修旧好⋯⋯。 新锐导演松本壮史,以美食、音乐、友情和爱情,交织出一则清新脱俗的夏日成长篇章。由西田尚美主演,以两代之间的关係对比出人际之间共通的微妙情感,如同一桌 精心烹煮的美味餐点,各种人生滋味都尽嚐在心中。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Around The Table |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haruko is a single mother. She has an unusual living arrangement. She lives with her son Riku, her friend Aiko and Aiko's boyfriend Sorao. One day, Yuko stays at Haruko's house to attend an art institute for the summer. Yuko is the daughter of Haruko's old friend Tomoyo. They haven't spoken for many years prior to Tomoyo reaching out to Haruko to ask if her daughter could stay with her for the summer. Haruko and Tomoyo have an uncomfortable past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Around the Table |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Haruko est une mère célibataire. Elle a un mode de vie inhabituel. Elle vit avec son fils Riku, son amie Aiko et le petit ami d'Aiko, Sorao. Un jour, Yuko reste chez Haruko pour fréquenter un institut d'art pour l'été. Yuko est la fille du vieil ami de Haruko, Tomoyo. Ils ne se sont pas parlé depuis de nombreuses années avant que Tomoyo ne contacte Haruko pour lui demander si sa fille pouvait rester avec elle pour l'été. Haruko et Tomoyo ont un lourd passé. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Around The Table |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青葉家のテーブル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 아오바의 식탁 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
셀럽 엄마 ‘토모요’를 둔 열일곱 소녀 ‘유코.’ 잘나가는 엄마 그늘에서 벗어나 여름방학 동안 나만의 꿈을 찾겠다는 목표로 혼자 용감하게 도쿄로 상경을 감행한다! ‘토모요’의 친구 ‘하루코’의 집, ‘아오바 하우스’에서 방학 동안 머물게 된 ‘유코’. 자유롭고 편안한 집안 분위기에 녹아 들며 싱그러운 청춘의 여름방학을 보내나 싶었지만... 현실은 그리 녹록치 않다. 꿈도, 사랑도, 우정도 뭐 하나 쉬운 게 없는 고2의 인생. 좌절하는 ‘유코’를 보며 ‘하루코’는 20년 전 ‘토모요’와 자신 사이에 있었던 일을 털어 놓는데... 마냥 완벽하게 보이는 엄마에게도 감춰왔던 과거가 있다? |
|
||||
|