
Amiko (2022)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这里是亚美子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在广岛生活的小学5年级生亚美子(大泽一菜)是个有点异想天开的孩子,在善良的父亲哲郎(井浦新)、怀孕的母亲小百合(尾野真千子),以及一起上学放学的哥哥(奥村天晴)等人的守护下,过着自由自在的时光。但是,亚美子过于纯真的言行,却逐渐开始影响身边的人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
呼叫愛美子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這故事發生在日本廣島某個純樸鄉鎮,那時夏天蟬鳴、繁花盛開一切如常的風光明媚。一場傾盆大雨突來,捧腹痛苦的母親即將臨盆癱倒在地,父親、哥哥的內心似乎對映著這場雨還顯得更滂沱與焦躁,而愛美子呆若地一旁看著。最後肚中的嬰孩不幸離世,憨厚天真的愛美子為了悼念、安慰母親並親手「埋葬」了他,幽微之間可愛家庭悄然地發生劇變。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
呼叫愛美子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小學生愛美子(大澤一菜飾)與父母(井浦新、尾野真千子飾)和哥哥居於恬靜的海邊小鎮。天真爛漫、精力充沛的愛美子性格有點古怪。和其他孩子一樣,她有喜歡的人,亦會為生日而感到興奮。和其他人不同的是,她不善於了解別人的感受,表達自己的方式往往令人反感 。當不幸的事情發生後,父母都不知所措,哥哥又開始反叛。家人的狀態使愛美子感到困惑,她唯有在自己的想像世界中尋找慰藉,同時亦嘗試和身邊的人溝通。像她使用對講機的情況一樣,就算沒有回音,她仍會繼續不斷呼喚。改編自今村夏子的得獎同名小說。《呼叫愛美子》藉新晉導演森井勇佑的敏銳筆觸、眾演員的精湛演出及青葉市子的優美配樂,探討同理心和悲傷的命題。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amiko |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amiko isn't like other children. Her endless energy makes her an outcast at school and gets her in trouble at home. When a painful family loss disrupts her seemingly idyllic seaside life, her sense of isolation intensifies, yet it doesn't stop Amiko from inviting people into her world. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
こちらあみ子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여기는 아미코 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아미코의 끊이지 않는 활력과 호기심은 또래에 비해 유별나다. 때로는 이런 부분이 학교, 집에서 문제를 일으키기도 한다. 가족의 갑작스러운 죽음은 아미코의 겉으로는 평화로워 보이는 바닷가 생활을 무너트리고, 고독감을 증폭시킨다. 그러나 그 어떤 것도 아미코가 사람들을 자신의 세계로 끌어들이는 것은 멈출 수 없다. |
|
||||
|