
2037 (2022)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2037 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
تعيش يون يونغ البالغة من العمر 19 عامًا بمفردها مع والدتها وتستعد لامتحان الخدمة المدنية أثناء عملها بدوام جزئي. إنها تريد الذهاب إلى المدرسة مثل صديقاتها ، لكنها تعطي الأولوية لامتحانها واجتيازه في أسرع وقت ممكن من أجل والدتها التي تعاني من ضعف السمع. بغض النظر عن القلب الطيب والإرادة الصادقة ، فإن حوادث غير متوقعة تحول يون يونغ من ضحية إلى قاتلة ، يقودها إلى السجن ويُدعى النزيل "2037" بدلاً من "يون يونغ". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2037 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
囚犯编号2037,高中生允英因为意外杀人而入狱服刑。,在狱中允英和窃贼、杀人犯、诈欺犯以及因通奸入狱的受刑人成了室友。,遭受各种不幸与不公的允英,在监狱里仿佛行尸走肉,唯一让她牵挂的是失聪的妈妈;但随着与室友们的相处,她们逐渐被允英的率真善良给感动,彼此互相扶持,也重新燃起人生的希望之光。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她們的藍衫時光 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
<<偶像練習生洪藝智演員出道作品>> 囚犯編號2037,高中生允英因為意外殺人而入獄服刑。在獄中允英和竊賊、殺人犯、詐欺犯以及因通姦入獄的受刑人成了室友。遭受各種不幸與不公的允英,在監獄裡彷彿行屍走肉,唯一讓她牽掛的是失聰的媽媽;但隨著與室友們的相處,她們逐漸被允英的率真善良給感動,彼此互相扶持,也重新燃起人生的希望之光。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2037 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yoon-young, a 19-year-old girl who dreams of becoming a civil servant, is framed as a murderer and imprisoned in a women's prison. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2037 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yunyoung, une jeune fille de 19 ans, rêvant de devenir fonctionnaire pour subvenir aux besoins de sa mère sourde, a un jour un accident et est présentée comme une meurtrière. Dans la prison pour femmes, où elle est appelée par son numéro de prison "2037" au lieu de son nom, ses codétenues de la cellule 10 se rassemblent pour aider Yoon-young. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이공삼칠 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
열아홉 윤영은 엄마와 단 둘이 살며 아르바이트를 하면서 검정고시를 준비한다. 친구들처럼 학교에 가고 싶기도 하지만, 얼른 공무원 시험에 합격해 공장에서 일하는 청각 장애가 있는 엄마를 편하게 해드리고 싶은 마음뿐. 착한 마음과 성실한 의지와는 상관없이 뜻밖의 사고는 윤영을 피해자에서 살인자로 돌변시켜 교도소에 몰아넣고 ‘윤영’이라는 이름대신 ‘이.공.삼.칠.’이라는 수감번호로 불리게 만든다. 더 이상 절망적일 수 없는 상황에서 저마다의 사연을 가진 12호실 동료들은 윤영을 지켜주기 위해 희망의 손길을 내미는데… 반드시 돌려줄게 너의 이름을! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2037 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yoon-young, uma garota de 19 anos que sonha em se tornar funcionária pública, é acusada de assassina e presa em uma prisão feminina. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
2037 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yoon Young, de 19 años, vive sola con su madre y se prepara para el examen del servicio civil mientras trabaja a tiempo parcial. Independientemente del buen corazón y la voluntad sincera, incidentes inesperados convierten a Yoon Young de víctima en asesina, llevándola a prisión y siendo llamada reclusa "2037" en lugar de "Yoon Young". En una situación desesperada, sus compañeros de prisión en la celda No. 12 con sus propias historias ofrecen una mano de esperanza para proteger a Yoon Young. |
|
||||
|