En Darren Barrenman passa els dies cuidant la piscina d'un bloc d'apartaments a Los Angeles. Quan apareix a la piscina una intrigant informació, en Darren veu l'oportunitat de salvar la ciutat. Per arribar al fons del cas, s'envolta de la seva xicota, el seu terapeuta i el seu marit, un director que està rodant un documental sobre el que en realitat podria ser una perillosa conspiració.

倒霉而又心怀梦想、立志当哲学家的男子Darren Barrenman（克里斯·派恩 Chris Pine 饰），每天忙于在洛杉矶的塔希提图腾公寓区打理游泳池，和跟两个邻居Jack和Diane(德维托和贝宁出演)一起不请自到地参加市议会会议。而随后，Barrenman发现洛杉矶正面临着自《唐人街》以来最大的水源劫案，为此，他与一个关系活络的蛇蝎美女达成不稳定合作，并与腐败的市政官员、心灰意冷的好莱坞式讨厌鬼及神秘的捐赠人打交道，去追查手中握着的每一条线索——以“保护我宝贵的洛杉矶”的名义。

戴倫巴倫曼每天都忙著維護大溪地提基社區的泳池，並努力讓自己的家鄉變得更美好。

Darren Barrenman, neochvějný optimista a rodilý Angličan, tráví dny péčí o bazén bytového domu Tahitian Tiki a bojuje za to, aby se jeho rodné město stalo lepším místem k životu.

Poolman er historien om Darren Barrenman, som bruger sine dage på at passe poolen ved Tahitian Tiki lejlighederne i LA og sine nætter på at crashe byrådsmøder.

Darren Barrenman brengt zijn dagen door met het verzorgen van het zwembad in het Tahitian Tiki-gebouw in het zonnige Los Angeles en het verpesten van gemeenteraadsvergaderingen met zijn buren Jack en Diane. Al snel ontdekt Barrenman vanuit Chinatown de grootste water diefstal in de geschiedenis van Los Angeles. Om zijn stad te beschermen, gaat hij op zoek naar de verantwoordelijken. Zijn onderzoek leidt ertoe dat hij corrupte gemeenteambtenaren, uitgeputte Hollywood-acteurs en mysterieuze weldoeners ontmoet...

Darren Barrenman, an unwavering optimist and native Angeleno, spends his days looking after the pool of the Tahitian Tiki apartment block and fighting to make his hometown a better place to live.

Darren Barrenman passe ses journées à s'occuper de la piscine de l'immeuble Tahitian Tiki dans la ville ensoleillée de Los Angeles et à s'incruster dans les réunions du conseil municipal avec ses voisins Jack et Diane. Bientôt, Barrenman découvre le plus grand vol d'eau de l'histoire de Los Angeles depuis Chinatown. Afin de protéger sa ville, il se met à rechercher les responsables. Son enquête le conduit à rencontrer des agents municipaux corrompus, des acteurs hollywoodiens épuisés et de mystérieux bienfaiteurs...

Darren Barrenman ist ein unerschütterlicher Optimist und gebürtig aus Los Angeles. Seine Tage verbringt er damit, sich um den Pool des Tahitian Tiki Apartmentblocks zu kümmern und dafür zu kämpfen, dass seine Heimatstadt ein lebenswerterer Ort wird.

דארן הוא טיפוס סהרורי וחולמני שעובד כמנקה בריכות בלוס אנג'לס. יום אחד הוא נתקל בקונספיקרציה שקשורה לשוד מים עירוני, והוא עובר הסבת מקצוע - הוא הופך ממנקה בריכות לבלש חובבן הנמצא בסכנת חיים.

Egy egyetemi hallgató a napfényes Los Angelesben a Tahitian Tiki apartmanház medencéjének gondozásával tölti napjait és a szomszédaival a városi tanács találkozóira lóg be. Amikor felfedezi a város történetének legnagyobb vízlopását, mindent megtesz, hogy megvédje szeretett városát...

Debiutiniame režisūriniame Chris'o Pine'o filme pasakojama apie Dareną Barenmaną (Pine'as) - vietinį gyventoją iš Los Andželo, kuris dienas leidžia prižiūrėdamas „Tahitian Tiki“ daugiabučio baseiną ir kovodamas už tai, kad jo gimtasis miestas taptų geresne vieta. Kai fatališka moteris paveda jam atskleisti tiesą apie įtartiną verslo sandėrį, Darenas pasitelkia draugų pagalbą ir stoja į kovą su korumpuotu politiku ir godžiu žemės vystytoju. Jo tyrimas atskleidžia tiesą apie jo mylimą miestą ir jį patį.

Darren to niepoprawny optymista i lokalny patriota, który swoje życie poświęca walce o to, by jego miasto stało się lepszym miejscem do życia. Mężczyzna całymi dniami opiekuje się basenem w jednym z apartamentowców, lecz pewnego dnia zostaje wkręcony w niebezpieczną intrygę, która może zmienić jego życie. Wystarczy, że znajdzie dobry kostium i zanurkuje głęboko do kryminalnego półświatka.

Darren Barrenman, um homem que passa seus dias cuidando da piscina de um condomínio em Los Angeles. Quando descobre um grande esquema criminoso na cidade, ele se une aos vizinhos em uma jornada para desvendar quem está por trás do roubo de água na cidade. Darren fará o impossível para salvar sua preciosa Los Angeles.

Лос-Анджелес. Даррен работает чистильщиком бассейна в многоквартирном доме в престижном районе. Однажды он решает, что наткнулся на величайший заговор, и начинает собственное расследование, привлекая к этому коррумпированные городские власти, прожженных типов из Голливуда и таинственных благотворителей.

Un desventurado soñador y aspirante a filósofo pasa los días cuidando la piscina del bloque de apartamentos Tahitian Tiki, en la soleada Los Ángeles. Cuando descubre el mayor robo de agua, hace lo que puede para proteger su preciosa ciudad.

Darren, activista cívico y cuidador de la piscina en Tahitian Tiki en Los Ángeles, recibe el encargo de una femme fatale de acabar con su enemigo. A medida que profundiza en su misión, Darren descubre un siniestro secreto que esconde su amada ciudad.

แดร์เรน บาร์เรนแมนใช้เวลาดูแลสระน้ำของอพาร์ตเมนต์ตาฮิติ ทิกิ และต่อสู้เพื่อให้บ้านเกิดน่าอยู่ขึ้นกว่าเดิม

Чистильник басейнів з Лос-Анджелесу дізнається про велику крадіжку води та випадково натрапляє на масштабну змову.