
Wilson (1944)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
威尔逊总统传 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den tyndhårede mand Wilson (Woody Harrelson) har midtlivskrise. Han er fraskilt, ensom og neurotisk - men også ekstremt ærlig om sine problemer. Hans liv tager en drejning, da han finder sammen med sin ekskone Pippi (Laura Dern) igen og opdager, at han har en teenagedatter ved navn Claire (Isabella Amara), som han aldrig har mødt. Han forsøger at tage kontakten til hende på sin egen besynderlige måde. Filmen bygger på en tegneserie af Daniel Clowes, der også har lavet tegneserien 'Ghost World', som er blevet filmatiseret med stor succes. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De politieke carrière van Woodrow Wilson is opgetekend, te beginnen met zijn beslissing om zijn post in Princeton te verlaten om zich kandidaat te stellen voor gouverneur van New Jersey, en zijn daaropvolgende klim naar het presidentschap van de Verenigde Staten. Tijdens zijn ambtstermijn moet Wilson omgaan met de dood van zijn eerste vrouw, de aanval van Duitse vijandelijkheden die leiden tot Amerikaanse betrokkenheid bij de Grote Oorlog, en de terughoudendheid van zijn eigen land om lid te worden van de Volkenbond. Geconserveerd door het Academy Film Archive in samenwerking met Twentieth Century Fox Film Corporation in 2006. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wilson |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The political career of Woodrow Wilson is chronicled, beginning with his decision to leave his post at Princeton to run for Governor of New Jersey, and his subsequent ascent to the Presidency of the United States. During his terms in office, Wilson must deal with the death of his first wife, the onslaught of German hostilities leading to American involvement in the Great War, and his own country's reticence to join the League of Nations. Preserved by the Academy Film Archive in partnership with Twentieth Century Fox Film Corporation in 2006. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wilson on keski-ikäinen, elämäänsä tyytymätön äkäpussi. Eräänä päivänä hän kuitenkin saa selville, että hänellä on teini-ikäinen tytär, jonka hänen entinen puolisonsa on eron jälkeen antanut adoptoitavaksi. Niinpä Wilson päättää toimia saattaakseen perheensä jälleen yhteen. Tehtävä ei ole helppo, eikä Wilsonin haastava persoonallisuus tee tehtävää yhtään helpommaksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Insatisfait de sa vie, Wilson décide de se reprendre en main après le décès de son père. Il tente alors de retrouver son ex-femme et découvre que celle-ci a placé Claire, leur fille, en adoption après leur séparation. Wilson y voit alors la possibilité de se racheter. Il veut à tout prix reconstituer sa famille perdue. Mais c'est sans compter sur son mauvais caractère, qui ne lui rend pas les choses faciles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уилсон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет вращается вокруг политической карьеры Вудро Вильсона, начиная с его решения покинуть пост в Принстоне, чтобы стать губернатором в Нью-Джерси, и заканчивая последующим повышением до поста президента США. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biopic sobre el presidente democráta de los Estados Unidos Woodrow Wilson. Dejó su puesto en la Universidad de Princeton para presentarse a gobernador de New Jersey, y de ahí fue ascendiendo hasta llegar a presidente (1913-1921). Durante su mandato tuvo que enfrentarse a la muerte de su esposa, además de a las hostilidades alemanas que finalmente llevaron a los Estados Unidos a entrar en la Primera Guerra Mundial. Además fue fundador de la liga de las naciones en 1919, lo que le valió el Premio Nobel de la Paz. |
|
||||
|