It’s summer, the heat is overwhelming and the weather is out of whack. A group of friends are enjoying their yearly holiday in their favorite little village, wedged between the sea and the mountains. As usual, they are bored and eat and drink a lot. They do not pay attention to the fire which progresses on the mountain nearby, nor to the world around them. But this year, a mysterious man arrives from the sea and shakes up their seemingly balanced existence...

Un été. La torpeur. Une chaleur écrasante. Un climat déréglé. Un village coincé entre la mer et la montagne. Pas de réseau. Pas de portable. Des amis qui se connaissent trop bien. Rien à faire. Ou si peu. Les vacances. Et puis arrive un bateau. Et de ce bateau, descend un homme. Un homme mystérieux…

Компания друзей наслаждается долгожданным летним отдыхом, неспешно убивая время под раскалённым солнцем между бесконечным морем и статными горами. От скуки ребят спасают только пьянки да гулянки. И им нет дела ни до разгорающегося поблизости пожара, ни до туманящего рассудок зноя. Неожиданно в море появляется яхта, с нее сходит незнакомый мужчина, и их спокойному времяпрепровождению приходит конец. Страсти накаляются и весь мир переворачивается вверх дном.

Компанія друзів насолоджується довгоочікуваним літнім відпочинком, вбиваючи час під розпеченим сонцем між нескінченним морем та статними горами. Від нудьги хлопців рятують тільки пиятики та гулянки. І їм немає діла ні до пожежі, що спалахує поблизу, ні до туманного розуму спеки. Несподівано в морі з'являється яхта, з неї сходить незнайомий чоловік, і їхньому спокійному проведенню часу приходить кінець. Пристрасті розгоряються і весь світ перевертається догори дном.