香港历来被称作亚洲最安全城市，近日，香港常出现故意寻衅滋事的飞车组织。警方对飙车一族、也被称作“飞车党”的犯罪群体一贯是零容忍态度，于是警务处专门从交通部抽调精英组成“反飞车组”，对飞车党展开专项治理。 以程志飞为队长的反飞车组，开始着手调查。一个以蒋小海为首的黑市赛车组织浮出水面，该组织想秘密在香港举办一次黑市赛车，从中谋取非法利益。在警方的调查过程中，程志飞与蒋小海十五年之前的恩怨也浮出水面；而他们都因为这个恩怨十五年来一直同样受困于心理折磨无法释然。蒋小海因此走上黑市赛车的道路。程志飞与蒋小海均面临人生、命运，以及正义与犯罪的重大选择。

Hong Kong is hailed as the safest city in Asia. Recently, Hong Kong has witnessed some street racing people who deliberately cause trouble to the citizens. The police always adopt a zero-tolerance attitude towards illegal street racing drivers, aka street racers. Hence, the Hong Kong police specially select elites from the Traffic Branch and constitute an Anti-Racing Team to conduct special regulations on the street racers. The Anti Racing Team, with Cheng Zhi Fei as the leader, starts to work on the investigation. An illegitimate street racing organization led by Jiang Xiao Hai surfaces, which intends to secretly hold an illegitimate street racing game in Hong Kong so as to acquire illegal profits. During the investigation, Cheng Zhi Fei and Jiang Xiao Hai's grudge harbored for 15 years also reveals itself...

홍콩 경찰은 홍콩 도시의 질서를 어지럽히고 시민들의 안전을 위협하는 불법 레이싱 조직을 검거하기 위해 '불법 레이싱 단속반'을 조직한다. 불법 레이싱 단속반 팀장 청즈페이는 불법 레이싱 조직의 두목 장샤오하이가 일본의 폭력 조직과 연관이 있으며, 홍콩에서 거대한 판돈이 걸린 불법 레이싱 경기를 준비하고 있다는 사실을 알아내는데…

เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยมากที่สุดของเอเชียอย่างฮ่องกง ช่วงนี้ได้มีพวกกลุ่มรถแข่งออกมาก่อกวน ซึ่งฝ่ายเจ้าหน้าที่ตำรวจจะไม่มีทางปล่อยกลุ่มรถแข่งหรือ "แก๊งรถซิ่ง" ที่ก่อเรื่องผิดกฎหมายสารพัดไปอย่างแน่นอน จึงได้ตั้ง "ทีมไล่ล่ารถซิ่ง" ขึ้นมาโดยเฉพาะโดยมีเฉิงจื้อเฟยเป็นหัวหน้านำทีมสืบสวน และแก๊งรถแข่งตลาดมืดที่มีเจี่ยงเสียวห่ายเป็นหัวหน้าก็ถูกเปิดเผยออกมา โดยแก๊งนี้ต้องการจัดแข่งรถตลาดมืดที่ฮ่องกงอย่างลับ ๆ หวังตักตวงผลประโยชน์แบบผิดกฎหมาย ระหว่างที่ฝ่ายตำรวจทำการสืบสวนอยู่นั้น เรื่องราวความแค้นของเฉิงจื้อเฟยกับเจี่ยงเสียวห่ายเมื่อ 15 ปีก่อนก็ค่อย ๆ ถูกเปิดเผยออกมา......