Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十・豪快者 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
即使是现在,保护这个星球仍然有价值吗? 自 "海贼战队豪快者 "开播以来,已经过去十年。 那些豪快的宇宙海贼集结在这完全新作中! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TEN.豪快者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
海賊戰隊豪快者為了尋找宇宙最大的寶物,來到地球拯救人類脫離宇宙帝國殘虐的魔爪後過了10年,地球開始流行一種叫做「超級戰隊賭博競賽」的公營賭博,利用歷代英雄們的連者鑰匙進行比賽,並將收入回饋給超級戰隊,認同這項計劃的豪快銀伊狩鎧也參與其中。另一邊,因為豪快帆船沉沒而分道揚鑣的豪快者們紛紛出現在地球上,各自展開行動…。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaizoku Sentai: Ten Gokaiger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ten years have passed since the defeat of the Zangyack Empire, and the Gokaigers have seemingly disbanded and gone their separate ways. On Earth, “Super Sentai Derby Colosseum” has become the hottest gambling venue ever, with various Super Sentai battling each other for charitable causes. Suddenly, Captain Marvelous appears, issuing a challenge to the Colosseum’s administration and those who work for them... including Gai Ikari! Is it the Gokaigers or the people of Earth who have changed in the past ten years? And what of Joe, Luka, Doc, and Ahim? After ten years, an extraordinary battle is about to begin… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海賊戦隊テン・ゴーカイジャー |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
歴代スーパー戦隊の力を受け継いで戦った、35代目の“とんでもないヤツら”。 それが海賊戦隊ゴーカイジャーだ。 「宇宙最大のお宝」を求めて地球を訪れた彼らは、 宇宙帝国ザンギャックによる残虐極まりない侵略から、この星を守りぬいた。 地球に、守るべき価値があると信じて――。 あれから、10年の時が流れた。 地球では「スーパー戦隊ダービーコロッセオ」という公営ギャンブルが全世代で大流行。 かつてのヒーローたちは「賭け」の対象となってしまったが、 収益が地球の防衛費に充てられるとあって、 歴代スーパー戦隊のレジェンドたちも主旨を理解し、このプロジェクトに協力していた。 だが唯一、運営サイドがコンタクトをとれないスーパー戦隊があった。 すでに「解散」した彼らは、いまではバラバラに活動していた。 そんな中、あのキャプテン・マーベラスが地球に出現。 運営サイドに挑戦状を叩きつける。 そしてマーベラスの前に立ち塞がったのは、 「スーパー戦隊ダービーコロッセオ」の主旨に賛同する伊狩鎧だった。 時の流れが変えたのは、地球人か、それともゴーカイジャーか? そしてジョー、ルカ、ハカセ、アイムは、この事態にどう動く!? 10年ぶりに、とんでもない戦いが始まろうとしていた……! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극장판 파워레인저 캡틴포스: 지구를 위한 싸움 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
지구의 모든 파워레인저를 위협하는 ‘갬블러즈 해적단’에 맞선 ‘캡틴포스’의 운명을 건 전투가 시작된다! 잔개크와의 대결에서 승리 후, 10년 만에 지구를 방문한 ‘박사(캡틴 그린)’는 지구에서 대유행 중인 파워레인저들끼리의 격투 대전 게임 ‘파워레인저 더비 콜로세움’이라는 배틀 게임을 관람하게 된다. 역대 레전드 파워레인저들의 뜨거운 대결이 펼쳐지며 배틀 게임의 열기가 더해지는 가운데, 배틀의 숨겨진 음모를 찾아 나선 캡틴포스의 대장 ‘마벨러스(캡틴 레드)’가 도전장을 내민다. 파워레인저 레인저 키를 이용해 지구를 침략하려는 ‘갬블러즈 해적단’의 실체를 알게 된 ‘마벨러스’는 뿔뿔이 흩어져 있던 캡틴포스 멤버들을 하나둘씩 불러 모아 최후의 대결을 준비하는데..! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dez anos se passaram desde a derrota do Império Zangyack, e os Gokaigers aparentemente se separaram e seguiram caminhos diferentes. Na Terra, o "Super Sentai Derby Colosseum" se tornou o local de apostas mais badalado de todos os tempos, com vários Super Sentai lutando entre si por causas beneficentes. De repente, o Capitão Marvelous aparece, lançando um desafio à administração do Coliseu e àqueles que trabalham para eles, inclusive Gai Ikari. Foram os Gokaigers ou as pessoas da Terra que mudaram nos últimos dez anos? E o que dizer de Joe, Luka, Doc e Ahim? Após dez anos, uma batalha extraordinária está prestes a começar. |
|
||||
|