
Hyde and Hare (1955)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jekyll, Hyde i Bugs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海德和兔子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阳光明媚的一天,空气清新的公园内,老人们带着食物喂养这里的小动物。刚刚睡醒的兔八哥(梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音)从洞里钻出来,他看到了经常喂养自己的杰利博士来到公园,于是连忙收敛起自己顽劣的性情,装作很可爱的样子战战兢兢来到博士面前,吃老人带给他的胡萝卜。兔八哥卖萌耍宝,请求博士将其带回家中饲养。杰利博士欣然同意,怀抱着这只灰兔回到家中。当兔八哥正在弹琴的时候,博士回到了自己的实验室,他禁不住诱惑,喝下了自己研究的神秘药水,随即变成了青面獠牙的怪物,并且拿着斧头向兔八哥发起攻击。 受到惊吓的兔八哥该怎么解决这次危机? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bugs Bunny slaagt erin om geadopteerd te worden door de vriendelijke Dr. Jekyll, maar is verrast wanneer zijn weldoener na het drinken van een drankje verandert in de vreselijke Mr. Hyde. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hyde and Hare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bugs Bunny manages to get himself adopted by kindly Dr. Jekyll, but is surprised when his benefactor turns into the horrible Mr. Hyde after drinking a potion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Docteur Bunny et mister Bugs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le dessin animé oppose Bugs contre le docteur Jekyll, qui continue à se transformer en M. Hyde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Möhren, Monster, Mutationen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bugs Bunny e Mr. Hyde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хайд и кролик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conejo adoptivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bugs Bunny accede a ser la mascota de un venerable doctor llamado Jekyll. |
|
||||
|