
Bumpkin Oh-bok (1961)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bumpkin Oh-bok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kind-hearted country bumpkin O-bok leads a simple life working as a long-time farmhand for the rich landlord Soon-young. When Soon-young discovers that his son Jae-seok has fallen for local girl Soon-yi, he protests the relationship and arranges for Soon-yi to be wed to O-bok instead. Despite the initial heartbreak, Soon-yi grows fond of O-bok over time and they have a daughter together named Sook-hee. However, when Jae-seok returns into Soon-yi’s life, she cannot resist his charms and runs away with him, leaving Jae-seok to raise Sook-hee on his own. Years later, Sook-hee is now a grown woman working in the city and in close contact with her father. However, a series of coincidences threaten to forcibly reunite O-bok and Sook-hee with Jae-seok and Soon-young in the most dramatic way possible. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Country Bumpkin O-Bok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le gentil paysan O-bok mène une vie simple en travaillant comme ouvrier agricole de longue date pour le riche propriétaire Soon-young. Lorsque Soon-young découvre que son fils Jae-seok est tombé amoureux de la fille locale Soon-yi, il proteste contre la relation et s'arrange pour que Soon-yi soit mariée à O-bok à la place. Malgré le chagrin initial, Soon-yi se passionne pour O-bok au fil du temps et ils ont ensemble une fille nommée Sook-hee. Cependant, lorsque Jae-seok revient dans la vie de Soon-yi, elle ne peut résister à ses charmes et s'enfuit avec lui, laissant Jae-seok élever Sook-hee tout seul. Des années plus tard, Sook-hee est maintenant une femme adulte travaillant dans la ville et en contact étroit avec son père. Cependant, une série de coïncidences menace de réunir de force O-bok et Sook-hee avec Jae-seok et Soon-young de la manière la plus dramatique possible. |
|
||||
|